"هُنا قريباً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here soon
• here shortly

The day has come, He will be here soon...
"هذا هوَ اليّومُ الموّعود، سوّفَ تكونُ هُنا قريباً".

They will be here soon and open. Hold on a little longer.
سيكونون هُنا قريباً وسيفتحون الباب أصمد لفترة أطول قليلاّ.

Don't worry, folks, help will be here soon and we have enough oxygen...
لا تقلقوا يا ناس. المُساعدة ستكون هُنا قريباً ولدينا أوكسجين كافي لثمانية أشخاص

But they are gonna let me out of here soon.
لكنّهم سيخرجوني من هُنا قريباً.

Hello, residents. Dr. Rorish will be here shortly.
(مرحباً أيّها الأطبّاء المقيمون , الدكتورة (روريش سوف تكون هُنا قريباً

He'll be here soon then. He's never late.
سيكون هُنا قريباً ليس من عادته التأخير

The Verrat know you're here, so there's gonna be more of them here soon.
يعلم "الفيرات" أنكِ هُنا، لذا سيكون هُناك المزيد منهم هُنا قريباً أتريدين البقاء ؟

I know some of what you've been through, but little Agnes will be here soon.
، أعلم بعضاً من الأمور التي توجب عليكِ المرور بها لكن (آغنيس) الصغيرة ستكون هُنا قريباً

He'll be here soon.
سيكون هُنا قريباً

Luffy's gonna get outta here soon.
سيخرج لوفي من هُنا قريباً.

She'll be here soon.
سوفَ تكُونُ هُنا قريباً

Hold on. Gonna get you out of here soon.
نـحن سنخرج مِن هُنا قريباً.

We'll fly outta here soon.
سنرحل من هُنا قريباً.

The elders will be here soon. Relax.
"الشيوخ" سوف تكون هُنا قريباً.

I'm getting outta here soon.
سوف أخرج من هُنا قريباً.

Look, I'm gonna get out of here soon.
اسمع، سأخرُج من هُنا قريباً.

The cops' ll be here soon.
الشرطة ستأتي إلى هُنا قريباً.

The cops will be here soon. Understand?
ستكون الشُرطة هُنا قريباً.

Your dad should be here soon.
-سيصل والدكِ إلى هُنا قريباً .

Let's go home now I'm getting out of here soon Take care of Nuri
سأخرج من هُنا قريباً (إعتنيّ بـ (نوري

The device will be here shortly. In the meantime, if you'll excuse us,
الجهاز سيكون هُنا قريباً