"هُنا هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here is

The only thing I see here is an incoming ship.
الشيء الوحيد الذي يُمكنني رؤيته هُنا هو سفينة واردة

Ladies and gentlemen, this here is some fine Christian charity.
، سيداتي وساداتي ما تجدونه هُنا هو مُؤسسة مسيحية قائمة على تقديم الخير والإحسان

The irony here is that Rome created its own worst enemy.
المُفارقة هُنا هو أنَّ روما خلقت أسوء أعدائها

The only reason I'm here is because you didn't return my calls.
السبب الوحيد لكوني هُنا هو أنكِ لا تُجيبين على مُكالماتي

The key here is patience.
مثلما كنت تفعلين قبل وقوع الحادث. المفتاح هُنا هو الصبر.

What we're apparently seeing here is a virus, or a complex of viruses, killing some almost immediately, while leaving others fully mobile.
ما نراه كما يبدو هُنا هو فيروس أو مُركب معقد من فيروسات، يقتل البعض تقريباً فى الحال أثناء تَركُه للآخرين حاميلين له.

So, what you can see here is that all the particles are moving around at the same speed, at the speed of light.
لذا، ما يمكنك أنْ تراه هُنا هو أنّ جميع الجزيئات تدور بنفس السرعة،

Five acres, in which reside 6,000 individuals, and the rate at which they die here is four times that of the rest of this city.
خمسة أفدنة يقيم بها 6 ألاف فرد و معدل الوفاة هُنا هو أربعة أضعاف باقي المدينة

What we're looking at here is the main access road.
الذي ننظر إليه هُنا هو طريق الوصول الرئيسي

Only thing we got here is the lovely charted belt asteroid
الشيء الوحيد لدينا هُنا هو ذلك الكويكب الجميل

What we have here is a case, not a foregone conclusion.
ما لدينا هُنا هو قضيّة، وليْس تحصيل حاصل.

WHAT WE HAVE here is A LINE OF ANTS THAT'S CARRYING LEAVES BACK TO ITS NEST.
مالدينا هُنا هو صفٌ من النملِ تحمِلُ أوراقاً إلى عشها

But the good news is that all you have to do to get out of here is tell your story to the feds.
لكن الأخبار الجيدة هو أن ما عليك فعله للخروج من هُنا هو أن تُخبر الفيدراليون بقصتك

Yeah, what we got here is a male and a female marking out their region for the first time.
أجل، ما لدينا هُنا هو ذكور وإناث يحيطون بمنطقتهِم للمرّةِ الأول

What we want to sell here is a good mood.
ما نحاول بيعهُ هُنا , هو أننا نحاول بيع نمط جيد

I don't blow your fucking brains out right here is I'll not have your blood messing up my newly-waxed fucking floor!
أنّني لم أنثر دماغكَ اللعين هُنا هو لأنّني لا أريد دمائكَ تلوّث الأضواء الجديدة وأرضيتي

Winning here is a conscious decision.
الفوز هُنا هو قرار مصيري بالنسبة لكم.

The key here is that mystery gig.
المُفتاح هُنا هو تلك المُهمّة الغامضة.

What we got here is a black male with his throat cut.
ما لدينا هُنا هو ذكَر أسود مشقوقٌ عنقه.

60% of what's here is highly accurate intelligence,
60%مما هُنا هو درجة عالية منالمعلوماتالأستخباراتيةدقيقية،