"هُنا و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here and
• in and
• and here
• here with

My ex-boyfriend is here and he's not supposed to be.
صديقي السابق هُنا و لا ينبغي أن يكون هنا

I told her how you've all been here, and she can't wait to see you when she's a little better.
لكني , أخبرتُها كيف أنّكم جميعاً كنتم هُنا و هي لا تطيق الإنتظار لتراكم عندما تتحسّن حالتها قليلاً

The weapons our fathers left us are here and here.
الأسلحة التي تركها لنا أبائنا موجودة هُنا و هنا.

I follow you here and I see you with a woman...
وسعيت وراءك إلى هُنا و رأيتك من النافذة مع امرأة،

All I wanna do is get out of here and be free.
كُلُ ما أُريدُ فِعلَه هو الخروج من هُنا و أُصبحَ حُراً

You must really love your son, Schillinger, to come in here and ask me for a favor.
لا بُدَّ أنكَ تُحِب ابنَك حقاً يا شيلينجَر لتأتي إلى هُنا و تَطلُب مَعروفاً مِني

Lot of hoofprints here and these drag marks next to them.
العديد من أثار الحوافر هُنا و هذهِ أثارِ سحباً بجانبِهُم

I heard a noise, and I came down here, and I found him like this.
سمعتُ ضجيجاً ، و أتيتُ إلى هُنا و وجدتُه على هذه الحالة

Uh, Laura Dawson just showed up here and took Diego.
لقد جاءت "لورا داسون" إلى هُنا "و أخَذَت "دييغو

Everything wants to go up, and if you build this up here and have the same dances it would be heard better than doing it down on the ground.
و لم ننسى من كُنا نحن كُل شيءٍ يُريد الصعود و إن قُمتَ بِبناء هذا عالياً هُنا و قُمتَ بِنفسِ الرقصات فإنَّها سوفَ تُسمَعُ بشكلٍ أفضل

That's the girl that moved here and was gunned down in Bronzeville a couple months back, right?
تلك هي الفتاة التي انتقلت للعيش هُنا و تم اطلاق النار عليها في برونزفيل قبل شهرين ، صحيح؟

When you come here and you listen to the singing of the hymns of the gurus...
عِندما تأتين هُنا و تستَمِعين لِشدوِ تراتيلِ المُعلمين

This is our education. We worked hard to get here, and they're obstructing it.
هذا هو تعليمنا ، لقد عملنا جاهدين حتى نصل إلى هُنا و هم يعيقوننا.

Stay here and report on all intel Hashimoto sends from Shanghai.
ابقى هُنا و أبلغني بجميع .المعلومات التي يُرسلها هاشيموتو من شنغهاي

You wanna sit here and reminisce or get the hell outta here?
هَل تُريدين الجلوس هُنا و الأستذكّار و الخروج من تلك الأهوال ؟

I mean, a man with a gun walked in here and stole his kid, and nobody could do anything to stop him.
أعني، رجُل مُسلّح دخل هُنا و سرق إبنُه، ولا أحَد يستطيع فعل شيء لمنعِه.

Do to Dr. Karev." So now I'm here, and this is all I get... just this?
لذلك أنا الآن هُنا , و هذا كل ما لديك , فقط هذا ؟

No cabs came here, and his monthly el pass doesn't have him on it all day.
لا يوجد تاكسي أتى إلى هُنا و إشتراكه في الباص الشهري لا يحتوي على أي وجود له في كامل اليوم

They, uh, they ran tubing through here and circulated the gas through the ventilation system.
لقد قاموا بربط أنبوب هُنا و نشروا الغاز عبر نظام التهوية

Our people who have let oyinbo come in and use us?
قومُنا الذينَ سَمحوا لأوينبو أن يأتي إلى هُنا و يستغِلنا؟

No one came through here with a kid, right?
لم يمُر أحد من هُنا و معه طفل , أليس كذلك ؟