"هیفی میتال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heavy metal

They just appeared, people began to use the term heavy metal.
أنها ظهرت فقط، بدأ الناس في استخدام هیفی میتال الطويل.

Clearly, my experience here, heavy metal that shares something with all cultures:
بوضوح، تجربتي هنا، هیفی میتال التي تشارك شيء مع كل الثقافات:

Sam has been traveling the world, making a documentary about heavy metal.
تم سام السفر في العالم، صنع فيلم وثائقي عن هیفی میتال.

The heavy metal music became more popular in the world.
أصبحت الموسيقى هیفی میتال أكثر شعبية في العالم.

Religious groups have launched a crusade against heavy metal feared that the Devil was a vehicle
وشنت الجماعات الدينية حملة صليبية ضد هیفی میتال يخشى ان الشيطان كان وسيلة

But it was Tony Iommi, Sabbath guitarist, responsible for creating the sound of the band and the first true heavy metal riffs.
ولكنه كان توني أیومی، ساباث عازف الجيتار، المسؤولة عن خلق صوت الفرقة وأول صحيح ريففس هیفی میتال.

When I heard the term heavy metal for the first time, knew what they were saying.
عندما سمعت هیفی میتال المدى لأول مرة، عرف ما كانوا يقولونه.

From Black Sabbath, diabolical sound has become a characteristic element of heavy metal.
من بلاک ساباث ، والصوت الشيطانية أصبح عنصرا مميزا من هیفی میتال.

There is a constant battle in the heavy metal to be more evil than the previous bands.
هناك معركة مستمرة في هیفی میتال لتكون أكثر سوءا من باند السابقة.

Of course, heavy metal music has another ancestor, whose roots lie in the south of America.
بطبيعة الحال، والموسيقى هیفی میتال وسلف آخر، تكمن جذورها في جنوب أمريكا.

One of the things that Ronnie is known, is to have invented the devil horns, the most enduring symbol of the heavy metal culture.
واحدة من الأشياء التي روني هو معروف، هو قد اخترع أبواق الشيطان، الرمز الأكثر ديمومة للثقافة هیفی میتال.

Why the heavy metal has been consistently stereotyped, rejected and condemned?
مثل ردود الفعل السلبية قوي في الناس. لماذا كانت هیفی میتال النمطية باستمرار، رفض وأدان؟

heavy metal has traditionally been dominated by men.
وقد هیفی میتال تقليديا التي يهيمن عليها الرجال.

Something intriguing about the heavy metal it's like these guys have effeminate, on the one hand, or ultra-masculine, with clothing and bulge in his pants, for an audience that was 90% male.
شيء فضول حول هیفی میتال انها مثل هؤلاء الرجال يكون مخنث، من ناحية، أو فائقة المذكر، مع الملابس وانتفاخ في سرواله،

This is a view of sexuality in the culture of heavy metal rarely get to hear.
هذه نسخة من النشاط الجنسي في الثقافة من هیفی میتال نادرا ما تحصل لسماع.

Slayer was a thrash metal movement leader emerged influenced by the British heavy metal, punk and hardcore.
كان سلایر ليسحق زعيم حركة المعادن ظهر تأثر هیفی میتال البريطانية، فاسق والمتشددين.

As the thrash, evolved from black metal and heavy metal punk British
كما يسحق، تطورت من المیتالبلاک وفاسق هیفی میتال البريطانية

Nobody listens to heavy metal feel helpless but to feel strong and connected to others.
لا أحد يستمع إلى هیفی میتال يشعرون بالعجز ولكن ليشعر قوية وتواصل مع الآخرين.

Why the heavy metal has been consistently stereotyped, rejected and condemned?
لماذا كانت هیفی میتال النمطية باستمرار، رفض وأدان؟

Tipper Gore, wife of future U.S. Vice President, parents led a charge to censor the heavy metal resulting in the now familiar warning labels.
تيبر غور، زوجة نائب الرئيس الأمريكي في المستقبل، أدى الآباء تهمة لفرض رقابة على هیفی میتال مما أدى إلى ملصقات التحذير الآن مألوفة.