| The 1977 report with scientific annexes was published as Sources and effects of ionizing radiation (United Nations publication, Sales No. E.77.IX.1). | UN | وكان تقرير ١٩٧٧ مع المرفقات العلمية معنونا " مصادر وآثار اﻹشعاع المؤين " )منشورات اﻷمم المتحدة رقم المبيع E.77.IX.1(. |
| The 1993 report with scientific annexes was published as Sources and effects of ionizing radiation (United Nations publication, Sales No. E.94.IX.2). | UN | وكان تقرير عام ١٩٩٣ مع المرفقات معنونا " مصادر وآثار اﻹشعاع المؤين " )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.94.IX.2(. |
| 5. The Committee continues its efforts to further evaluate the sources and effects of ionizing radiation. | UN | ٥ - وتواصل اللجنة جهودها الرامية إلى متابعة تقييم مصادر وآثار اﻹشعاع المؤين. |
| 12.27 The secretariat prepares reports to the General Assembly on the sources and effects of ionizing radiation on man and the environment, representing the latest assessments of the Committee. | UN | ٢١-٧٢ وتعد أمانة اللجنة تقارير ترفع إلى الجمعية العامة عن مصادر وآثار اﻹشعاع المؤين على اﻹنسان والبيئة، وتمثل أحدث عمليات التقييم التي تضطلع بها اللجنة. |
| 12.28 The secretariat prepares reports to the General Assembly on the sources and effects of ionizing radiation on man and the environment, representing the latest assessments of the Committee. | UN | ٢١-٨٢ وتعد أمانة اللجنة تقارير ترفع إلى الجمعية العامة عن مصادر وآثار اﻹشعاع المؤين على اﻹنسان والبيئة، وتمثل أحدث عمليات التقييم التي تضطلع بها اللجنة. |
| 12.27 The secretariat prepares reports to the General Assembly on the sources and effects of ionizing radiation on man and the environment, representing the latest assessments of the Committee. | UN | ٢١-٧٢ وتعد أمانة اللجنة تقارير ترفع إلى الجمعية العامة عن مصادر وآثار اﻹشعاع المؤين على اﻹنسان والبيئة، وتمثل أحدث عمليات التقييم التي تضطلع بها اللجنة. |
| 2. Notes with satisfaction the completion in 1996 of a further scientific annex by the Scientific Committee informing the scientific and world community of its latest evaluations of the sources and effects of ionizing radiation on man and his environment, and calls upon the Scientific Committee to ensure the widest possible dissemination of this scientific annex to Member States; | UN | ٢ - تحيط علما مع الارتياح بإكمال اللجنة العلمية، في ١٩٩٦، لمرفق علمي آخر تعلم فيه المجتمع العلمي والعالمي بآخر تقييماتها لمصادر وآثار اﻹشعاع المؤين على اﻹنسان وبيئته، وتطلب الى اللجنة العلمية أن تكفل توزيع هذا المرفق العلمي لدى الدول اﻷعضاء على أوسع نطاق ممكن؛ |
| 2. Notes with satisfaction the completion in 1996 of a further scientific annex by the Scientific Committee informing the scientific and world communities of its latest evaluations of the sources and effects of ionizing radiation on man and his environment, and calls upon the Scientific Committee to ensure the widest possible dissemination of this scientific annex to Member States; | UN | ٢ - تحيط علما مع الارتياح بإكمال اللجنة العلمية، في ١٩٩٦، لمرفق علمي آخر تعلم فيه المجتمع العلمي والمجتمع العالمي بآخر تقييماتها لمصادر وآثار اﻹشعاع المؤين على اﻹنسان وبيئته، وتطلب الى اللجنة العلمية أن تكفل توزيع هذا المرفق العلمي لدى الدول اﻷعضاء على أوسع نطاق ممكن؛ |
| The 1994 and 1996 reports with scientific annexes were published as Sources and effects of ionizing radiation (United Nations publications, Sales Nos. E.94.IX.11 and E.96.IX.3, respectively). | UN | وكان تقريرا عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٦ مع المرفقات العلمية معنونين " مصادر وآثار اﻹشعاع المؤين " )منشورات اﻷمم المتحدة، رقمي المبيع E.94.IX.11 و E.96.IX.3 على التوالي(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 