"وآخر مرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the last time
• and last time
• last time I
• And the last
• last time you

And the last time I checked, it's still my place.
وآخر مرة تفقدت فيه المكان لا زال أيضاً مكاني

the last time I saw him was a few months ago, in New York City.
وآخر مرة رأيته فيها كانت قبل بضعة أشهر، في مدينة نيويورك.

And the last time I saw him, he told me that my head looked like a butt.
وآخر مرة رأيته فيها، قال إن رأسي يشبه المؤخرة.

and last time I checked, icons don't like to sing about meat.
وآخر مرة تفقدت فيها الآيقونات لم تحب أن تغني عن اللحم.

and last time I checked, there's nothing normal about that.
وآخر مرة راجعت، هناك وتضمينه في شيء عادي حول ذلك.

the last time I was this happy looking in your eyes, you'd just been born.
وآخر مرة كنت هذه سعيد أبحث في عينيك، و كنت للتو قد ولدوا.

Man, the last time I saw them, I think I was in college.
مان، وآخر مرة رأيتهم، وأعتقد أنني كنت في الكلية.

And the last time I had my own place, it was with Savi's money and named after her.
وآخر مرة كان لي مكان خاص بها، كان مع سافي وتضمينه في المال واسمها.

And the last time at St. Vic's was for high sodium levels.
وآخر مرة في " سانت فيك " كان لإرتفاع معدل الصوديوم

the last time you were here, you threw yourself at my husband.
وآخر مرة كنت هنا، كنت ألقى نفسك في زوجي.

But I am the senior lab tech, and the last time I checked, the hours were 10:00 A.M. To 7:00 P.M.
أنا التقني الأقدم في المعمل وآخر مرة تفقدت دوام العمل يبدأ 10 ص وينتهي 7 م

And the last time she came, she looked bad.
وآخر مرة جائت إلى هُنّا كانت بحالة سيئة

And the last time I felt like I really did was, well, the last time that you and I played together at BlueBellapalooza.
وآخر مرة شعرت فيها ان لدي حقا شيئا فنىّ انها آخر مرة أنا وانت عزفنا معا في مهرجان بلوبيل الموسيقيّ

And the last time I was here Atticus was eating a chocolate bar out your front bottom.
أجل وآخر مرة كنت هنا آتيكوس " كان يأكل قضيب شوكولاته " على صدرك الأمامي

But we have to remember, Lisa Ann, these murders are motivated by the seven deadly sins, and last time I checked, screwing around on your husband
ولكن علينا أن نتذكر،يا ليزا آن، هذه الجرائم تقوم على فكره الخطايا السبع المميتة، وآخر مرة تفحصت، حول أحوال زوجها

I'm sure, that's the first and last time you'll ever compliment my view on anything, I'm guessing.
أنا متأكدة بأن هذه أول وآخر مرة ستشيد برأيي بأي شيء، على ما أعتقد

I think it's gonna be my first and last time if you're going to be here.
أعتقد أنها ستكون أول وآخر مرة لي لو كنت أنت هنا

Working on a story, and last time I checked, you don't need super-speed and a red suit to help people.
أعمل على قصة وآخر مرة بحثت لم تريد بدلة حمراء وسرعة لإنقاذ الناس