| Expenditure sections 16 to 33 and income sections 1 to 3 | UN | أبواب النفقات ١٦ إلى ٣٣ وأبواب اﻹيرادات ١ إلى ٣ |
| The foreword and introduction appear in volume I; and expenditure sections 16 to 33 and income sections 1 to 3 appear in volume III. | UN | ويرد التصدير والمقدمة في المجلد اﻷول، أما أبواب النفقات ١٦ إلى ٣٣ وأبواب اﻹيرادات من ١ إلى ٣ فترد في المجلد الثالث. |
| Expenditure sections 16 to 33 and income sections 1 to 3 appear in volume III. | UN | أما أبواب النفقات من ١٦ إلى ٣٣ وأبواب اﻹيرادات من ١ إلى ٣ فترد في المجلد الثالث. |
| Sections 15 to 33 and income sections 1 to 3 appear in volume II. | UN | أما اﻷبواب ١٥ إلى ٣٣ وأبواب اﻹيرادات ١ إلى ٣ فترد في المجلد الثاني. |
| Informal consultations on agenda item 116 (Proposed pro-gramme budget for the biennium 1996-1997 (A/50/6 (Vol.I, Sections 26-33 and Incomes Sections 1-3), A/50/7 and A/50/ 16)). | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند ١١٦ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ A/50/6)، )المجلد اﻷول، اﻷبواب ٢٦-٣٣ وأبواب اﻹيرادات ١-٣(، A/50/7، ((A/50/16 |
| (a) Proposed programme budget for the biennium 2004-2005 (A/58/6 (Introduction, Sects. 1-35 and Income sects. 1-3) and A/58/6/Corr.1); | UN | (أ) الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (A/58/6، المقدمة، الأبواب 1-35 وأبواب الإيرادات 1-3) و A/58/6/Corr.1؛ |
| Sections 16 to 32 and income sections 1 to 3 appear in volume II. | UN | أما اﻷبواب ١٦ إلى ٣٢ وأبواب اﻹيرادات ١ إلى ٣ فترد في المجلد الثاني. |
| (Sections 16 to 32 and income sections 1 to 3) | UN | )اﻷبواب ٦١ إلى ٢٣ وأبواب اﻹيرادات ١ إلى ٣( |
| The present volume contains sections 16 to 32 and income sections 1 to 3 of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999. The forward, introduction and sections 1 to 15 appear in volume I. | UN | ويضم هذا المجلد اﻷبواب ٦١ إلى ٢٣ وأبواب اﻹيرادات ١ إلى ٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١، أما تصدير الميزانية ومقدمتها واﻷبواب من ١ إلى ٥١ فترد في المجلد اﻷول. |
| (Sections 15 to 33 and income sections 1 to 3) | UN | )اﻷبواب ١٥ إلى ٣٣ وأبواب اﻹيرادات ١ إلى ٣( |
| The present volume contains expenditure sections 16 to 33 and income sections 1 to 3 of the proposed programme budget for the biennium 2000–2001. | UN | ويضم هـذا المجلد أبواب النفقات ١٦ إلى ٣٣ وأبواب اﻹيرادات ١ إلى ٣ من الميزانيـة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| (Expenditure sections 16 to 33 and income sections 1 to 3) | UN | )أبواب النفقات من ٦١ إلى ٣٣ وأبواب اﻹيرادات من ١ إلى ٣( |
| (Expenditure sections 16 to 33 and income sections 1 to 3) | UN | )أبواب النفقات من ٦١ إلى ٣٣ وأبواب اﻹيرادات من ١ إلى ٣( |
| Informal consultations on agenda item 116 (Proposed pro-gramme budget for the biennium 1996-1997 (A/50/6 (Vol.I, Sections 27-33, and Incomes Sections 1-3), A/50/7 and A/50/ 16)) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند ١١٦ من جدول اﻷعمــال )الميزانيــة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧( A/50/6) Vol.I)، اﻷبواب ٧٢-٣٣، وأبواب اﻹيرادات ١-٣(، A/50/7) و A/50/16(( |
| Proposed programme budget for the biennium 2002-2003 (A/56/6 (Introduction, Sects. 1-33 and Income sects. 1-3) and A/56/6/Corr.1 and Add.1 and 2) | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 (A/56/6) (المقدمة، الأبواب 1-33 وأبواب الإيرادات 1-3) و A/56/6/Corr.1 و Add.1 و Add.2 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 