"وأبوكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And your father
• and Dad
• Your father and
• and your dad

The storm came in the afternoon And your father left in the morning.
حصلت العاصفة في المساء وأبوكِ غادر في الصباح.

And her mother, And your father used to turn tricks at a gas station because he was a whore too.
وأبوكِ كان دعاراً في محطة الوقود وعاهراً أيضاً

I don't know how to tell you this, but you And your father have been lied to.
لا أدري كيف أخبرك بهذا ولكن , أنتِ وأبوكِ قد تم خداعكما

The picture that you keep on your phone of Mum and Dad says that they're well-to-do.
والصورة التي تضعيها على هاتفك لأمك وأبوكِ تقول انهم أثرياء

I just want you to know that I'm doing this for you and that you are gonna have a wonderful life with your new mom and Dad.
وبأنّكِ سوف تحظين بحيــاة رائــعة مع أمكِ وأبوكِ الجديدين

Your mother And your father and I go way back.
أنا وأمُّكِ وأبوكِ لدينا تاريخٌ حافِل.

I ate the turkey and your dad didn't get any.
أكلت الديك الرومي وأبوكِ لم يحصل على أي شيء.

And your father taught you the 64 Hands himself.
وأبوكِ علّمكِ الأيدي الـ 64 بنفسه.

Your uncle was deported, And your father is not with us anymore.
...لقد تم ترحيل عمك , و وأبوكِ لن يكون معنا بعد الآن

Just think-- My mother And your father were just a twinkle in his eye.
فقط يَعتقدُ - أمّي وأبوكِ كَانتْ فقط a وميض في عينِه.

And your father put them on this.
وأبوكِ وضعهم بهذه

And your father is okay with you volunteering as well?
ليلي وأبوكِ هل هو موافق ... على تطوعكِ

And your father's not my concern, you are.
وأبوكِ ليس قلقي، أنتِ قلقي.

And your father didn't tell her?
وأبوكِ لم يخبرها؟

And your father worked all the time.
وأبوكِ يعمل طوال الوقت

I'd be happy to talk to your mom and Dad, but we were discussing what could happen...
سأكون سعيدآ بالتحدث مع أمكِ وأبوكِ ولكن نحنُ ناقشنا ماذا يحتمل أن يحدث

Why do Mommy and Dad need privacy?
لماذا أمكِ وأبوكِ بحاجة إلى الخصوصية؟

Yeah, and Dad's a lot meaner than Mom.
نعم, وأبوكِ أكثر حدةً من أمكِ

Well,Your father and I got a call last night from danielle, and she said that andrew was taking you to court.
تلقينا أنا وأبوكِ أتصال من (دانيل) في ليلة البارحة وقالت أن (أندرو) كان يأخذكِ إلى المحكمة