"وأثناء اﻷسبوع المنتهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• during the week ending

Also during the week ending 11 March 1995, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ١١ آذار/مارس ١٩٩٥ أيضا، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البندين التاليين:

during the week ending 26 June 1993 the Security Council took action on the following item:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ اتخذ مجلس اﻷمن اجراءات بشأن البند التالي:

during the week ending 28 March 1998, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٨٢ آذار/ مارس ١٩٩٨، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية:

during the week ending 4 April 1998, the Security Council took action on the following item:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٨، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البند التالي:

during the week ending 11 April 1998, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٨، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية:

during the week ending 18 April 1998, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية:

during the week ending 25 April 1998, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٨، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية:

during the week ending 20 June 1998, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية:

during the week ending 11 July 1998, the Security Council took no action on any items listed therein.
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ١١ تموز/يوليه ١٩٩٨، لم يتخذ مجلس اﻷمن أي إجراء بشأن أي من البنود المذكورة فيها.

during the week ending 14 November 1998, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن كل من البندين التاليين:

during the week ending 28 November 1998, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:

during the week ending 19 December 1998, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية:

during the week ending 26 December 1998, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ اتخذ مجلس اﻷمن إجراءات بشأن البنود التالية:

during the week ending 14 February 1998, the Security Council took action on the following item:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٨ اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البند التالي:

during the week ending 21 February 1998, the Security Council took action on the following item:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٨، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البند التالي:

during the week ending 28 February 1998, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٨، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البندين التاليين:

during the week ending 7 March 1998, the Security Council took action on the following items:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٧ آذار/ مارس ١٩٩٨، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية:

during the week ending 20 March 1999, the Security Council took action on the following item:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٠ آذار/ مارس ١٩٩٩، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البند التالي:

during the week ending 27 March 1999, the Security Council took action on the following item:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٧ آذار/ مارس، اتخذ مجلس اﻷمـن إجراء بشأن البند التالي:

during the week ending 27 November 1999, the Security Council took action on the following item:
وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، اتخذ المجلس إجراء بشأن البنود التالية: