| 189. The Emergency Relief Coordinator, a.i., introduced programme 20 and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. | UN | 189 - وعرض البرنامج منسق الإغاثة في حالات الطوارئ المؤقت 20 وأجاب على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
| 189. The Emergency Relief Coordinator, a.i., introduced programme 20 and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. | UN | 189 - وعرض البرنامج منسق الإغاثة في حالات الطوارئ المؤقت 20 وأجاب على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
| The representative of the organization briefed the members of the Committee and responded to questions raised. | UN | وأطلع ممثل المنظمة أعضاء اللجنة على أنشطة الاتحاد وأجاب على الأسئلة المطروحة. |
| 269. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. | UN | 269 - وعرض ممثل الأمين العام باب الميزانية وأجاب على الأسئلة التي طرحت في أثناء نظر اللجنة في هذا الباب من الميزانية. |
| 271. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. | UN | 271 - وعرض ممثل الأمين العام باب الميزانية وأجاب على الأسئلة التي طرحت في أثناء نظر اللجنة في هذا الباب من الميزانية. |
| 2. The representative of the Secretary-General introduced part one and responded to queries raised during the Committee's consideration of the document. | UN | 2 - وعرض ممثل الأمين العام الجزء الأول وأجاب على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة في الوثيقة. |
| The Under-Secretary-General for Management made a concluding statement and replied to questions raised. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان ختامي وأجاب على الأسئلة المطروحة. |
| An inspector introduced the report of the Joint Inspection Unit and responded to questions raised. | UN | وعرض أحد المفتشين تقرير وحدة التفتيش المشتركة وأجاب على الأسئلة المثارة. |
| The representative of UN-Habitat made a statement concerning the report's findings and responded to questions. | UN | وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للموئل ببيان بشأن النتائج التي توصل إليها التقرير وأجاب على الأسئلة. |
| The Chair of the Committee against Torture made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of Cuba and the European Union. | UN | وأدلى رئيس لجنة مناهضة التعذيب ببيان استهلالي وأجاب على الأسئلة والتعليقات التي طرحها ممثلا كوبا والاتحاد الأوروبي. |
| 22. The representative of the Secretary-General introduced the programme performance report and responded to questions raised during the Committee's consideration of the report. | UN | 22 - وعرض ممثل الأمين العام تقرير أداء البرامج، وأجاب على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في التقرير. |
| 503. The Director of CEB introduced the report and responded to questions raised during the Committee's consideration of the report. | UN | 503 - وعرَضَ مدير مجلس الرؤساء التنفيذيين التقرير، وأجاب على الأسئلة المثارة أثناء نظر اللجنة في التقرير. |
| 2. The Director of CEB introduced the report and responded to questions raised during the Committee's consideration of it. | UN | 2 - وعرض مدير مجلس الرؤساء التنفيذيين التقرير وأجاب على الأسئلة التي طرحت خلال نظر اللجنة فيه. |
| 2. The representative of the Secretary-General introduced the programme performance report and responded to questions raised during the Committee's consideration of the report. | UN | ٢ - وعرض ممثل الأمين العام تقرير أداء البرامج، وأجاب على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في التقرير. |
| 233. The representative of the Secretary-General introduced section 12 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. | UN | 233 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 12 وأجاب على الأسئلة التي طُرحت أثناء نظر اللجنة في هذا الباب من الميزانية. |
| 286. The representative of the Secretary-General introduced section 17 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. | UN | 286 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 17 وأجاب على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة في هذا الباب من الميزانية. |
| 402. The representative of the Secretary-General introduced section 27 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. | UN | 402 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 27 وأجاب على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة في هذا الباب من الميزانية. |
| 233. The representative of the Secretary-General introduced section 12 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. | UN | 233 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 12 وأجاب على الأسئلة التي طُرحت أثناء نظر اللجنة في هذا الباب من الميزانية. |
| 286. The representative of the Secretary-General introduced section 17 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. | UN | 286 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 17 وأجاب على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة في هذا الباب من الميزانية. |
| 402. The representative of the Secretary-General introduced section 27 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. | UN | 402 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 27 وأجاب على الأسئلة التي طرحت أثناء نظر اللجنة في هذا الباب من الميزانية. |
| The Chairman of the Committee on Contributions made a concluding statement and replied to questions raised. | UN | وأدلى رئيس لجنة الاشتراكات ببيان ختامي وأجاب على الأسئلة المطروحة. |
| 372. The representative of OIOS introduced the report and responded to the questions raised during the Committee's consideration of the report. | UN | 372 - وعرض ممثل المكتب التقرير وأجاب على الأسئلة المثارة خلال نظر اللجنة فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 