"وأجرى أعضاء حلقة النقاش حوارا مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the panellists engaged in a dialogue with

37. the panellists engaged in a dialogue with the representatives of China and Indonesia and the observers for Kenya and France.
37 - وأجرى أعضاء حلقة النقاش حوارا مع ممثلي الصين وإندونيسيا والمراقبين عن كينيا وفرنسا.

24. the panellists engaged in a dialogue with the representatives of Indonesia, Barbados, the United States and China and the observers for Morocco, Rwanda, Norway and Nigeria.
24 - وأجرى أعضاء حلقة النقاش حوارا مع ممثلي إندونيسيا وبربادوس والولايات المتحدة الأمريكية والصين والمراقبين عن المغرب ورواندا والنرويج ونيجيريا.

54. the panellists engaged in a dialogue with the representatives of France, Japan, China, the Congo, El Salvador, Niger, Benin and Bolivia, and the observers for the Dominican Republic, Afghanistan, Nicaragua and Ethiopia.
54 - وأجرى أعضاء حلقة النقاش حوارا مع ممثلي فرنسا واليابان والصين والكونغو والسلفادور والنيجر وبنن وبوليفيا والمراقبين عن الجمهورية الدومينيكية وأفغانستان ونيكاراغوا وإثيوبيا.

95. the panellists engaged in a dialogue with the representatives of the Czech Republic, Indonesia and Brazil, and the observers for Germany, Italy, the United Republic of Tanzania and Jamaica.
95 - وأجرى أعضاء حلقة النقاش حوارا مع ممثلي الجمهورية التشيكية وإندونيسيا والبرازيل والمراقبين عن ألمانيا وإيطاليا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجامايكا.

32. the panellists engaged in a dialogue with the representatives of Indonesia, the Republic of Korea, Malaysia, China, the Russian Federation, Saint Lucia and Japan, and the observers for Italy, Colombia, Guinea, India, the United Republic of Tanzania and Namibia.
32 - وأجرى أعضاء حلقة النقاش حوارا مع ممثلي إندونيسيا وجمهورية كوريا وماليزيا والصين والاتحاد الروسي وسانت لوسيا واليابان والمراقبين عن إيطاليا وكولومبيا وغينيا والهند وجمهورية تنزانيا المتحدة وناميبيا.

87. the panellists engaged in a dialogue with the representatives of France (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Indonesia and Brazil, and the observer for Israel.
87 - وأجرى أعضاء حلقة النقاش حوارا مع ممثلي فرنسا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) وإندونيسيا والبرازيل والمراقب عن إسرائيل.

46. the panellists engaged in a dialogue with the representatives of Indonesia, the United Kingdom, New Zealand and Brazil, and the observers for Mexico, Antigua and Barbuda (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), Norway, Namibia, Bangladesh and Belgium.
46 - وأجرى أعضاء حلقة النقاش حوارا مع ممثلي إندونيسيا والمملكة المتحدة ونيوزيلندا والبرازيل والمراقبين عن المكسيك وأنتيغوا وبربودا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين) والنرويج وناميبيا وبنغلاديش وبلجيكا.

101. the panellists engaged in a dialogue with the representatives of Indonesia and France (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), and the observers for Australia, Ethiopia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the African Group), the United Republic of Tanzania and Guinea.
101 - وأجرى أعضاء حلقة النقاش حوارا مع ممثلي إندونيسيا وفرنسا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) والمراقبين عن أستراليا وإثيوبيا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في المجموعة الأفريقية) وجمهورية تنزانيا المتحدة وغينيا.

6. the panellists engaged in a dialogue with the delegations of France (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) and the Republic of Korea and the representatives of the World Meteorological Organization, the World Health Organization and the International Organization for Migration.
6 - وأجرى أعضاء حلقة النقاش حوارا مع وفدي فرنسا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) وجمهورية كوريا، ومع ممثلي المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومنظمة الصحة العالمية، والمنظمة الدولية للهجرة.

63. the panellists engaged in a dialogue with the representatives of the Netherlands, France (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Indonesia, Portugal, the United Kingdom, Japan and the United States, and the observers for Kenya, the Libyan Arab Jamahiriya, Belgium, Antigua and Barbuda, Guinea, Denmark, Jamaica and Chad.
63 - وأجرى أعضاء حلقة النقاش حوارا مع ممثلي هولندا وفرنسا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) وإندونيسيا والبرتغال والمملكة المتحدة واليابان والولايات المتحدة الأمريكية والمراقبين عن كينيا والجماهيرية العربية الليبية وبلجيكا وأنتيغوا وبربودا وغينيا والدانمرك وجامايكا وتشاد.