| UN Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their parts and components and Ammunitions | UN | بروتوكول الأمم المتحدة لمكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة |
| Prohibition on illegal acquisition, possession and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | UN | حظر حيازة وامتلاك الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار غير المشروع بها |
| The following questions are proposed for discussion on trafficking in firearms, their parts and components and ammunition: | UN | 29- فيما يلي تساؤلات مقترحة من أجل مناقشة موضوع الاتجار بالأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة: |
| Consideration of the additional international legal instrument against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | UN | النظر في الصك القانوني الدولي الاضافي لمكافحة صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها غير المشروعين |
| ILLICIT MANUFACTURING OF AND TRAFFICKING IN FIREARMS, their parts and components AND AMMUNITION | UN | صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| (a) Illicit manufacturing of firearms, their parts and components and ammunition; | UN | صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة غير المشروع؛ |
| (b) Illicit trafficking in firearms, their parts and components and ammunition; | UN | الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة؛ |
| Consideration of the additional international legal instrument against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | UN | النظر في الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بمكافحة صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| Consideration of the additional international legal instrument against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | UN | النظر في الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بمكافحة صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها بصورة غير مشروعة |
| Consideration of the additional international legal instrument against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | UN | النظر في الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بمكافحة صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها بصورة غير مشروعة |
| trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, | UN | غير المشروع باﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة، |
| their parts and components and ammunition | UN | صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار |
| their parts and components and ammunition | UN | صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار |
| (v) Marking of firearms and keeping records on firearms and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition; | UN | `5` وسم الأسلحة النارية وحفظ سجلاتها وسجلات الاتجار بالأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة؛ |
| Review of the implementation of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their parts and components and Ammunition, | UN | استعراض تنفيذ بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، |
| Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their parts and components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | UN | بروتوكول مكافحة الصناعة غير المشروعة للأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها والاتجار غير المشروع بها. |
| The Firearms Protocol sets out a comprehensive system to control the movement of firearms, their parts and components, and ammunition. | UN | ويحدد بروتوكول الأسلحة النارية نظاما شاملا للحد من حركة الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة. |
| Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their parts and components and Ammunition | UN | بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة |
| Import and export protocols of firearms, their parts and components and ammunition are conducted separately from other goods. | UN | وتنفذ البروتوكولات المتعلقة باستيراد وتصدير والأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها بصورة منفصلة عن السلع الأخرى. |
| - Additional Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their parts and components and Ammunition. | UN | - البروتوكول الإضافي المتعلق بمكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 