ويكيبيديا

    "وأحاط المؤتمر علماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Conference took note
        
    • the Conference took action
        
    • the Conference noted
        
    • the Conference also took note
        
    • the Sixth Review Conference noted
        
    the Conference took note of the ministerial declarations of the Fifth World Water Forum. UN وأحاط المؤتمر علماً بالإعلانات الوزارية الصادرة عن المنتدى العالمي الخامس للمياه.
    the Conference took note of the workshop and its report. UN وأحاط المؤتمر علماً بحلقة العمل وتقريرها.
    the Conference took note that the report of the Co-Chair and Vice Co-Chair was prepared in their personal capacity and without prejudice to the national positions of member States. UN وأحاط المؤتمر علماً بأن الرئيس المشارك ونائب الرئيس المشارك أعدا تقريرهما بصفتهما الشخصية ودون المساس بالمواقف الوطنية للدول الأعضاء.
    the Conference took note that the report of the Co-Chair and Vice Co-Chair was prepared in their personal capacity and without prejudice to the national positions of member States. UN وأحاط المؤتمر علماً بأن الرئيس المشارك ونائب الرئيس المشارك أعدا تقريرهما بصفتهما الشخصية ودون المساس بالمواقف الوطنية للدول الأعضاء.
    the Conference took action on these recommendations at its ninth meeting, on 21 October 2011. UN وأحاط المؤتمر علماً بهذه التوصيات في جلسته التاسعة المعقودة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    the Conference took note of the Working Group's recommendation that the next meeting focus on good practices in special investigative techniques. UN وأحاط المؤتمر علماً بتوصية الفريق العامل بأن يركِّز الاجتماع القادم على الممارسات الجيِّدة في مجال أساليب التحرِّي الخاصة.
    183. the Conference took note of the information provided by the Secretariat and the comment made in plenary. UN 185- وأحاط المؤتمر علماً بالمعلومات التي قدمتها الأمانة، وبالتعليقات التي أبديت في الجلسة العامة.
    38. the Conference took note of the information presented. UN 38 - وأحاط المؤتمر علماً بالمعلومات المقدمة.
    165. the Conference took note of the information provided. UN 165- وأحاط المؤتمر علماً بالمعلومات المقدمة.
    180. the Conference took note of the information presented. UN 180- وأحاط المؤتمر علماً بالمعلومات المعروضة.
    the Conference took note of the report. UN وأحاط المؤتمر علماً بهذا التقرير.
    4. the Conference took note of the report of the Credentials Committee issued as document BWC/CONF.VII/6. UN 4- وأحاط المؤتمر علماً بتقرير لجنة وثائق التفويض الصادر تحت الرمز BWC/CONF.VII/6.
    the Conference took note of the reports on the work of the Chemical Review Committee at its fifth, sixth and seventh meetings. UN 60 - وأحاط المؤتمر علماً بالتقارير عن أعمال لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعاتها الخامس والسادس والسابع.
    the Conference took note of the list of new observers. UN 146- وأحاط المؤتمر علماً بقائمة المراقبين الجدد.
    the Conference took note of the statement by the Director of the Division of Management. UN 17- وأحاط المؤتمر علماً ببيان مدير شعبة الإدارة.
    the Conference took note of the report. UN وأحاط المؤتمر علماً بهذا التقرير.
    the Conference took note of the Deputy Secretary-General's statement. UN 53- وأحاط المؤتمر علماً ببيان نائب الأمين العام.
    the Conference took note of the fact that, as Amended Protocol II entered into force on 3 December 1998, the permitted deferral period will expire on 3 December 2007. UN وأحاط المؤتمر علماً بأنه نظراً لبدء نفاذ البروتوكول الثاني المعدل في 3 كانون الأول/ديسمبر 1998 فإن فترة التأجيل المسموح بها تنقضي في 3 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    18. the Conference took note with appreciation of the report of the Preparatory Committee (BWC/CONF.VI/PC/2). UN 18- وأحاط المؤتمر علماً مع التقدير بتقرير اللجنة التحضيرية (BWC/CONF.VI/PC/2).
    the Conference took action on these recommendations at its ninth meeting, on 21 October 2011. UN وأحاط المؤتمر علماً بهذه التوصيات في جلسته التاسعة المعقودة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    the Conference noted information provided by the GEF on its ongoing work in the areas of monitoring and evaluation, strategic planning, and streamlining the GEF project cycle. UN 4- وأحاط المؤتمر علماً بالمعلومات المقدمة من مرفق البيئة العالمية عن عمله الجاري في مجالات الرصد والتقييم، والتخطيط الاستراتيجي، وتبسيط دورة مشاريع مرفق البيئة العالمية.
    the Conference also took note of the appointment by the United Nations Secretary-General of Mr. Peter Kolarov of the Geneva Branch of the United Nations Office for Disarmament Affairs, as Executive Secretary of the meeting, and the appointment by the President of Mr. Kerry Brinkert, Director of the Implementation Support Unit, as the President's Executive Coordinator. UN وأحاط المؤتمر علماً أيضاً بقيام الأمين العام للأمم المتحدة بتعيين السيد بيتير كولاروف، مدير فرع جنيف لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، أميناً تنفيذياً للاجتماع، وبقيام الرئيسة بتعيين السيد كيري برينكرت، مدير وحدة دعم التنفيذ، منسقاً تنفيذياً للرئيس.
    70. the Sixth Review Conference noted the willingness of States Parties, where appropriate, to provide or support assistance to any State Party which so requests, when that State Party has been exposed to danger or damage as a result of the use of bacteriological (biological) agents and toxins as weapons by anyone other than a State Party. [VI.VII.38] UN 70- وأحاط المؤتمر علماً باستعداد الدول الأطراف للقيام، عند الاقتضاء، بتقديم أو دعم تقديم المساعدة لأية دولة طرف تطلب ذلك، متى تعرضت هذه الدولة الطرف لخطر أو أذى نتيجة استعمال عوامل بكتريولوجية (بيولوجية) وتكسينات كأسلحة من جانب أية جهة غير دولة طرف. [VI.VII.38]

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد