the Executive Board took note of the report on the information on United Nations system technical cooperation expenditures 2006. | UN | وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالمعلومات عن إنفاق منظومة الأمم المتحدة على التعاون التقني لعام 2006. |
356. the Executive Board took note of the oral report on UNAIDS. | UN | ٣٥٦ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي عن برنامج يونيدز. |
293. the Executive Board took note of the oral report of the Administrator on the Reserve for Field Accommodation. | UN | ٢٩٣ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي المقدم من مدير البرنامج عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية. |
28. the Executive Board took note of the assessment report on programming arrangements, 2004-2007, in its decision 2007/3. | UN | 31 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير التقييم عن ترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007، في مقرره 2007/3. |
87. the Executive Board took note of the oral presentation of the preliminary findings of the gender mainstreaming evaluation. | UN | وأحاط المجلس التنفيذي علما بالعرض الشفوي للنتائج الأولية المتعلقة بتقييم تعميم مراعاة المنظور الجنساني. |
134. the Executive Board took note of the note of the report on the field visit to the Lao People's Democratic Republic. | UN | وأحاط المجلس التنفيذي علما بالمذكرة المتعلقة بتقرير الزيارة الميدانية إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية. |
158. the Executive Board took note of the first one-year extension of the special programme of assistance to Myanmar and the note on its implementation. | UN | وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتمديد الأول للبرنامج الخاص لتقديم المساعدة لميانمار لمدة سنة واحدة وبمذكرة تنفيذه. |
the Executive Board took note of this recommendation during discussions at its second regular session, 2003. | UN | وأحاط المجلس التنفيذي علما بهذه التوصية في مناقشاته أثناء دورته العادية الثانية لعام 2003. |
the Executive Board took note of the opinion of the ACABQ during its second regular session, 2003. | UN | وأحاط المجلس التنفيذي علما في دورته العادية الثانية لعام 2003 برأي اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
the Executive Board took note of the reports on the three field visits. | UN | وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية الثلاث. |
the Executive Board took note of the report without comment. | UN | وأحاط المجلس التنفيذي علما بهذا التقرير دون تعليق. |
the Executive Board took note of the reports on the three field visits. | UN | وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية الثلاث. |
the Executive Board took note with satisfaction of the findings and recommendations contained in the report and of the Director-General's comments thereon. | UN | وأحاط المجلس التنفيذي علما مع الارتياح بالنتائج والتوصيات الواردة في التقرير وبتعليقات المدير العام عليها. |
the Executive Board took note of the reports of the field visits. | UN | وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقارير الزيارات الميدانية. |
the Board took note of the report contained in document E/ICEF/2000/AB/L.6. | UN | وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الوارد في الوثيقة E/ICEF/2000/AP/L.6. |