the General Committee took note of paragraph 75 dealing with the allocation of the items of the draft agenda. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 75 التي تتناول توزيع بنود مشروع جدول الأعمال. |
the General Committee took note of paragraph 5 bis contained in the addendum to the memorandum by the Secretary-General. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 5 مكررا الواردة في الإضافة لمذكرة الأمين العام. |
the General Committee took note of paragraph 9 of the memorandum by the Secretary-General. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة ٩ من مذكرة اﻷمين العام. |
the General Committee took note of paragraph 4 of the memorandum by the Secretary-General. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة ٤ من مذكرة اﻷمين العام. |
the General Committee took note of paragraph 9 of the memorandum by the Secretary-General. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة ٩ من مذكرة اﻷمين العام. |
the General Committee took note of paragraph 30 concerning control of documentation. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة ٣٠ بشأن الحد من الوثائق. |
the General Committee took note of paragraph 5 of the memorandum by the Secretary-General. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 5 من مذكرة الأمين العام. |
the General Committee took note of paragraph 4 of the memorandum by the Secretary-General. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة ٤ من مذكرة اﻷمين العام. |
the General Committee took note of paragraph 6 of the memorandum concerning the designation by each Vice-President of a liaison person for the duration of the session. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 6 من المذكرة المتعلقة بقيام كل نائب رئيس بتعيين شخص مسؤول عن الاتصال طيلة مدة الدورة. |
the General Committee took note of paragraph 8 of the memorandum regarding an assessment of the debate on the report of the Secretary-General on the work of the Organization. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 8 من المذكرة المتعلقة بإجراء تقييم للنقاش بشأن تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة. |
the General Committee took note of paragraph 49 of the memorandum regarding periodic reviews of the agenda. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 49 من المذكرة المتعلقة بالاستعراضات الدورية لجدول الأعمال. |
the General Committee took note of paragraph 50 of the memorandum on the possibility of deferring considerations of some items to later sessions. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 50 من المذكرة المتعلقة بإمكانية تأجيل النظر في بعض البنود إلى دورات لاحقة. |
the General Committee took note of paragraph 51 of the memorandum regarding the granting of observer status in the General Assembly. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 51 من المذكرة المتعلقة بمنح مركز المراقب في الجمعية العامة. |
the General Committee took note of paragraph 57 of the memorandum concerning the criteria and procedures for the granting of observer status in the General Assembly. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 57 من المذكرة، المتعلقة بمعايير وإجراءات منح مركز المراقب في الجمعية العامة. |
the General Committee took note of paragraph 6 of the memorandum concerning the designation by each Vice-President of a liaison person for the duration of the session. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 6 من المذكرة المتعلقة بتعيين كل نائب رئيس لشخص مسؤول عن الاتصال خلال مدة الدورة. |
the General Committee took note of paragraph 8 of the memorandum regarding an assessment of the debate on the report of the Secretary-General on the work of the Organization. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 8 من المذكرة المتعلقة بإجراء تقييم للنقاش بشأن تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة. |
the General Committee took note of paragraph 77 of the memorandum concerning the criteria and procedures for the granting of observer status in the General Assembly. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 77 المتعلقة بمعايير وإجراءات منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
the General Committee took note of paragraph 9 of the memorandum regarding an assessment of the debate on the report of the Secretary-General on the work of the Organization. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 9 من المذكرة بشأن تقييم للنقاش المتعلق بتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة. |
the General Committee took note of paragraph 48 of the memorandum regarding periodic reviews of the agenda. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 48 من المذكرة، المتعلقة بالاستعراضات الدورية لجدول الأعمال. |
the General Committee took note of paragraph 52 of the memorandum on the possibility of deferring considerations of some items to later sessions. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 52 من المذكرة بشأن إمكانية تأجيل النظر في بعض البنود إلى دورات لاحقة. |