ويكيبيديا

    "وأحاله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and referred it
        
    • and transmitted it
        
    • and forwarded
        
    • and submitted
        
    • and referred him
        
    • and transmitted by
        
    With that change, the Working Group approved the draft definition and referred it to the drafting group. UN وعلى أساس إجراء ذلك التغيير، وافق الفريق العامل على مشروع التعريف وأحاله إلى فريق الصياغة.
    With that change, the Working Group approved the draft definition and referred it to the drafting group. UN وعلى أساس إجراء ذلك التغيير، وافق الفريق العامل على مشروع التعريف وأحاله إلى فريق الصياغة.
    With that change, the Working Group approved the draft definition and referred it to the drafting group. UN وعلى أساس إجراء ذلك التغيير، وافق الفريق العامل على مشروع التعريف وأحاله إلى فريق الصياغة.
    After discussion, the Working Group adopted the substance of draft article 18 unchanged and referred it to the drafting group. UN 20- وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 18 من حيث المضمون بدون تغيير وأحاله الى فريق الصياغة.
    Subject to that change, the Working Group adopted the substance of draft article 19 and referred it to the drafting group. UN ورهنا بهذا التغيير، اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 19 من حيث المضمون وأحاله الى فريق الصياغة.
    After discussion, the Working Group adopted the substance of draft article 20 unchanged and referred it to the drafting group. UN 32- وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 20 من حيث المضمون بدون تغيير، وأحاله إلى فريق الصياغة.
    After discussion, the Working Group adopted the substance of draft article 22 unchanged and referred it to the drafting group. UN وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 22 من حيث المضمون بدون تغيير وأحاله الى فريق الصياغة.
    Subject to that change, the Working Group adopted the substance of draft article 23 and referred it to the drafting group. UN ورهناً بإجراء التغيير المذكور، اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 23 من حيث المضمون، وأحاله إلى فريق الصياغة.
    Subject to that change, the Working Group adopted the substance of draft article 25 and referred it to the drafting group. UN ورهنا بهذا التغيير، اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 25 من حيث المضمون وأحاله الى فريق الصياغة.
    Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of draft article 28 and referred it to the drafting group. UN ورهنا باجراء تلك التغييرات، اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 28 من حيث المضمون وأحاله الى فريق الصياغة.
    After discussion, the Working Group adopted the substance of draft article 31 unchanged and referred it to the drafting group. UN وبعد المناقشة، اعتمد فريق الصياغة مشروع المادة 31 من حيث المضمون بدون تغيير وأحاله الى فريق الصياغة.
    After discussion, the Working Group adopted the substance of draft article 32 unchanged and referred it to the drafting group. UN وبعد المناقشة اعتمد الفريق العامل مضمون مشروع المادة 32 دون تغيير وأحاله الى فريق الصياغة.
    On that understanding, the Working Group adopted the substance of draft article 34 unchanged and referred it to the drafting group. UN وعلى هذا الأساس اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 34 من حيث المضمون بدون تغيير وأحاله الى فريق الصياغة.
    The Working Group adopted draft article 35 unchanged and referred it to the drafting group. UN واعتمد الفريق العامل مشروع المادة 35 دون تغيير، وأحاله إلى فريق الصياغة.
    Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of draft article 38 and referred it to the drafting group. UN ورهناً بتلك التغييرات، اعتمد الفريق العامل مضمون مشروع المادة 38 وأحاله إلى فريق الصياغة.
    The Working Group approved the substance of draft article 2 and referred it to the drafting group. UN 13- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 2 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    The Working Group approved the substance of draft article 5 and referred it to the drafting group. UN 16- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 5 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    The Working Group approved the substance of draft article 6 and referred it to the drafting group. UN ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 6 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    The Working Group approved the substance of draft article 8 and referred it to the drafting group. UN 27- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 8 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    The office translated the report into Khmer and transmitted it to the Government in December 2005. UN وترجم المكتب هذا التقرير إلى لغة الخمير وأحاله إلى الحكومة في كانون الأول/ديسمبر 2005.
    Finally, the Council of Ministers has lately endorsed and forwarded to parliament a draft Law on the National Fiscal Council. UN وفي نهاية المطاف، وافق مجلس الوزراء مؤخراً على مشروع قانون بشأن المجلس الوطني للشؤون المالية وأحاله إلى البرلمان.
    As mentioned above, the Council of Ministers has endorsed the draft penal code and submitted it to the Consultative Council to complete the necessary legislative procedures. UN كما سبقت الإشارة فإن مجلس الوزراء وافق على مشروع قانون العقوبات وأحاله إلى مجلس الشورى لاستكمال الإجراءات التشريعية اللازمة.
    2.6 The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in Karachi issued the complainant with an identity card and referred him to Canada, which permitted him to enter Canada with his wife as a permanent resident on 2 December 1988. UN 2-6 وأصدر مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في كراتشي بطاقة هوية إلى صاحب الشكوى وأحاله إلى كندا التي سمحت لـه بدخول كندا مع زوجته كمقيم دائم في 2 كانون الأول/ديسمبر 1988.
    1. Takes note of the Global Action Programme on Education for Sustainable Development, as a follow-up to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development after 2014, as endorsed by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization at its thirty-seventh session and transmitted by the Secretary-General; UN 1 - تحيط علما ببرنامج العمل العالمي للتعليم من أجل التنمية المستدامة، باعتباره متابعةً لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، الذي أقره المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في دورته السابعة والثلاثين وأحاله الأمين العام()؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد