"وأحببت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I loved
• and loved
• I liked
• and you loved
• and I love

Yeah, over and over again, and I loved every sweaty minute of it.
صحيح، أكثر من مرّة، وأحببت كل دقيقه معه.

and I loved it that I was able to do it for her without anyone else.
وأحببت ذلك أن أكون قادرا على القيام بذلك لها دون أي شخص آخر

And then I volunteered to plan the holiday party, and I loved it.
وثم تطوعت لتخطيط حفلة الإجازة, وأحببت الوضع.

For these ten years, you've lived with everything I've lost... and loved another woman through it all, and I am cruel?
.... طوال تلك العشر سنوات , عشت مع كل شئ فقدته وأحببت امرأة آخرى , وتقول أننى قاسية ؟

I liked your walls. I liked being the one to break them down.
أعجبتني أسوارك وأحببت أنْ أكون الشخص الذي يهدمها

Two years ago, you interviewed me, and you loved my grilled cheese, and you hired me to be your chef.
وأحببت جبنتي المشوية ووظفتني لأكون طاهيتك

No, but your story was great and I loved all your unnecessary background crap--
لا، لكن قصتك رائعة وأحببت مقدمتك الغير ضرورية

I lived and I loved, and danced, sang, sweat and screwed my way through a pretty damned good life, if you ask me.
لقد عشت وأحببت ورقصت وغنيت وعرقت وافسدت طريقي بحياة جيدة للغاية، إن سألتني.

I was working 6, 7 days a week, and I loved it.
عليك أن تكون هناك كنت أعمل 6، 7 أيام في الأسبوع، وأحببت ذلك

I killed anyone who broke the law of Moses... and I loved it.
قتلت كل من خالف شريعه موسى وأحببت وتمتعت و أستعذبت كل هذا

I grew up in Texas and I loved animals.
أتناول اللحم دائماً، وأحببت الحيوانات،

I treasured our friendship, Robert, and I loved Vivian.
ثمّنت صداقتنا يا روبرت وأحببت فيفيان

always, it was you I loved... and I loved and I loved... and I loved forever.
"لطالما كنت من أحبه قلبي" "من أحببت وأحببت".. "ومن سأحبه للأبد.."

always, you I loved... and I loved and I loved... and I loved forever.
"أنت من أحببته دوماً" "من أحببت وأحببت".. "ومن سأحبه للأبد.."

I loved this job and I loved this guy.
أحببت تلك الوظيفة وأحببت هذا الرجل

and I loved being with you so much, I got greedy.
وأحببت كوني معك بشدة , اصبحت جشعاً

and I loved that man with every ounce of my being.
وأحببت ذلك الرجل بكل قيراط من وجودى

All the girls I've known and loved were too hardy, in my opinion.
كلّ الفتيات اللواتي عرفت وأحببت كنّ قويّات, في رأيي.

Izzy's being bullied just like I was' cause I was into Sci-Fi and loved theater.
(ايزي) يٌتنمر عليها كما حدث لي لأنني كنت مغرمة بالخيال العلمي وأحببت المسرح

You came into my life really fast, and I liked it.
لقد قدمت لحياتي بسرعةً بالغة وأحببت ذلك

If you loved me and you loved our life, you would not have done it, because it is a destruction.
لو أنك أحبتني وأحببت حياتنا لما فعلت هذا لأنه تدمير

Yeah, and I love that you've cleaned and gardened.
نعـم , وأحببت بـ أنك قمتي بالتنظيف والزرع