"وأحد عشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and eleven

We have eight speakers tomorrow morning and eleven in the afternoon.
ولدينا ثمانية متكلمين صباح الغد وأحد عشر متكلما بعد الظهر.

The MLF secretariat currently has twelve professional and eleven support staff.
ويوجد حالياً لدى أمانة الصندوق المتعدد الأطراف اثنا عشر موظفاً من الفئة الفنية، وأحد عشر موظفاً من موظفي الدعم.

One hundred and eleven international observers were registered by UNOGBIS in the first round, and 106 in the second round.
وسجل المكتب مائة وأحد عشر مراقباً دولياً في الجولة الأولى، و 106 في الجولة الثانية.

And United Nations projections are that in the year 2050, it should be between seven billion nine hundred eighteen million and eleven and a half billion.
وتشير تقديرات اﻷمم المتحدة إلى أن عددهم في عام ٢٠٥٠ سيتراوح بين سبعة بلايين وتسعمائة وثمانية عشر مليونا وأحد عشر بليونا ونصف البليون نسمة، وهذا على أقصى تقدير.

Glen Ashby was executed four years and eleven months after having been sentenced to death in June 1989.
وقد أعدم غلين آشبي بعد أربع سنوات وأحد عشر شهراً من صدور الحكم عليه باﻹعدام في حزيران/يونيه ٩٨٩١.

The Magistrate's Court is the small claims court. The Supreme Court, which is equivalent to the High Court, is presided over by the Chief Justice and eleven other justices and has unlimited jurisdiction.
والمحكمة الجزئية هي محكمة مختصة في الخصومات الصغيرة والمحكمة العليا التي تعادل المحكمة العالية، يرأسها رئيس القضاة وأحد عشر قاضياً آخرين واختصاصها غير محدود.

Fujita seeks compensation for the costs of evacuating two Japanese employees and eleven Filipino employees from Baghdad to their respective home countries.
٨٣١- تطلب شركة Fujita تعويضاً عن تكاليف إجلاء موظفَين يابانيَين اثنين وأحد عشر موظفاً فلبينياً من بغداد إلى أوطانهم.

A first notice within two weeks, a second notice after a month and further notices after six and eleven months have been regarded as notices within a reasonable time.
وقد اعتبر إشعار أول خلال أسبوعين، وإشعار ثانٍ بعد شهر، وإشعارات أخرى بعد ستة وأحد عشر شهراً، بمثابة إشعارات خلال فترة معقولة.

30. The Trial Chambers of the International Criminal Tribunal for Rwanda currently comprise seven permanent trial judges and eleven ad litem judges in Arusha, United Republic of Tanzania.
30 - تتألف الدوائر الابتدائية للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا في أروشا، جمهورية تنزانيا المتحدة، حاليا من سبعة قضاة دائمين للدائرة الابتدائية وأحد عشر قاضيا مخصصا.

All of this new money has been created entirely from debt, and the whole process legally authorized by the initial reserve deposit of just one thousand one hundred and eleven dollars and twelve cents, which is still sitting untouched at the central bank!
كل هذه الأموال الجديدة قد أنشئت تماما من الديون , والعملية برمتها شرعت من خلال الإحتياطي من الودائع الأولي فقط من الف دولار وأحد عشر واثني عشر سنتا , و التي مازالت قاعدة لم تلمس في المصرف المركزي!

Two hundred and eleven cars getting suntans on the lot.
مائتان وأحد عشر سيارة تقف راكدة بالمعرض

There are thirty-nine chemicals presently listed in Annex III and subject to the PIC procedure, including twenty-four pesticides, four severely hazardous pesticide formulations, and eleven industrial chemicals.
145 - ويشمل المرفق الثالث في الوقت الحاضر 39 مادة كيميائية خاضعة لإجراء الموافقة المسبقة عن عِلْم، منها 24 مبيداً حشرياً، وأربعة تراكيب مبيدات شديدة الخطورة، وأحد عشر مادة كيميائية صناعية.

28. On 1 January 2009 at 2.40 p.m. Nizar Rayyan -- a senior Hamas member, his four wives and eleven of his children were killed when their house was bombed.
28 - في 1 كانون الثاني/يناير 2009، في الساعة 40/14، قُتل نـزار ريان، وهو عضو بارز في حركة حماس، وزوجاته الأربع وأحد عشر ولدا من أولاده، إثر قصف منـزله.

In addition, five composite Regional Centres for Persons in the Disabilities, four Regional Rehabilitation Centres for persons with spinal injuries, 107 District Disability Rehabilitation Centres and eleven District Rehabilitation Centres to provide services to the disabled persons in rural areas have been set up.
وبالإضافة إلى ذلك تم إنشاء خمسة مراكز إقليمية متعددة التخصصات للمعوَّقين وأربعة مراكز إقليمية لتأهيل من يعانون من إصابات في العمود الفقري و 107 من مراكز تأهيل المعوَّقين في المقاطعات وأحد عشر مركزاً لإعادة التأهيل في المقاطعات لتوفير خدمات للمعوَّقين في المناطق الريفية.

I have five children and eleven grandchildren.
لدي خمسة أطفال وأحد عشر حفيد

4. Air violations of the United Nations buffer zone increased. Nine overflights by Turkish military aircraft and two by civilian aircraft from the north were recorded, as were six overflights by aircraft of the National Guard and Cyprus police and eleven by civilian aircraft from the south.
4 - وقد زادت الانتهاكات الجوية للمنطقة العازلة للأمم المتحدة حيث سجلت تسعة تحليقات من جانب طائرة عسكرية تركية وطائرتين مدنيتين من الشمال بالإضافة إلى ستة تحليقات من جانب طائرة الحرس الوطني/الشرطة القبرصية وأحد عشر تحليقا بواسطة طائرة مدنية من الجنوب.

374. According to figures dated May 2010, the total number of health clinics and independent physicians in the Bedouin population was 51, according to the following distribution: in the permanent localities there were 27 clinics and eleven independent physicians; in the localities in the process of planning and development there were nine clinics and in the unauthorized villages there were 4 clinics.
374- تشير الأرقام التي سُجلت في أيار/مايو 2010، إلى أن العدد الإجمالي للعيادات الصحية والأطباء المستقلين في مناطق البدو بلغ 51، موزعين على النحو التالي: 27 عيادة وأحد عشر طبيباً مستقلاً في البلدات الدائمة؛ وتسع عيادات في البلدات التي يجري تخطيطها وتطويرها، و4 عيادات في القرى غير المرخصة.

The Senate consists of the twenty-two (22) Principal Chiefs and eleven (11) other members nominated by the King on the advice of the Council of State.
ويتألف مجلس الشيوخ من اثنين وعشرين (22) عضواً من رؤساء القبائل وأحد عشر عضواً آخرين يعينهم الملك بناء على مشورة مجلس الدولة.

- nine... hundred and eleven! - ~ Feed your head ~
مائة وأحد عشر...