"وأخبرهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and tell them
• told them
• tell'em
• and say
• tell him
• and let them know
• and told
• and telling them

I need to go over there and tell them everything, right?
يجب أن أذهب الي هناك وأخبرهم بكل شيء ، صحيح؟

I should go to the police and tell them everything.
ربما يجب أن أذهب للشرطة وأخبرهم بكل ما أعرف

Well, go in tomorrow and tell them I'm sick.
حسنٌ، اذهب إليهم يوم غد وأخبرهم بأنّني مريضة

Representatives of PRCS told them that the Israeli armed forces were not permitting them to access the area.
وأخبرهم ممثلو جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني أن القوات المسلحة الإسرائيلية لا تتيح لهم إمكانية الوصول إلى المنطقة.

Hey, call PSP, tell'em to send their scent dogs.
إتصل بفرق البحث الجنائي, وأخبرهم أن يُرسلوا كلاب البحث

I don't know, just call and tell them you need to look at all the patients admitted yesterday who match
أنا لا أعرف، مجرد دعوة وأخبرهم أنك بحاجة الى ان ننظر في جميع المرضى الذين تتطابق اعترف أمس

Oh, you don't need a machine for that, just send a survey card to all your ex-girlfriends and tell them if they fill it out they might win a prize.
لست بحاجة لآلة لهذا الغرض فلترسل بطاقة تقييم لجميع رفيقاتك السابقين وأخبرهم لو أتمموا التقييم قد يفوزن بجائزة

- and tell them I'll stand at a glass podium and wear a short skirt.
وأخبرهم أنني سأقف على منصة زجاجية وأرتدي ثوب قصير

Just call the 13th District, and tell them you want to make a deal.
إتصل بالقسم الثالث عشر فحسب وأخبرهم أنك تريد إتفاق

Or I won't contact your family and tell them what you've done, that you keep your sister prisoner, you've committed murder?
،أو أنني لن أتصل بعائلتك وأخبرهم بفعلتك أنك تسجن أختك، أنك ارتكبت جريمة قتل؟

answer my questions, and I won't call my friends in American intelligence and tell them all about you.
ولن أستدعي أصدقائي من المخابرات الأمريكية وأخبرهم بكل شئ عنكِ

Just go in and tell them who you are and that you need to find your mom, and they'll take it from there.
فقط اذهب إلى هناك وأخبرهم من تكون وأنك تريد أن تعثر على أمك ومن ثم سيتدبرون الأمر من هناك

Let me see her right now, before I call your superiors and tell them you've been freelancing as a part-time private detective.
دعنى أراها الأن , قبل أن أكلم رؤسائك وأخبرهم أنك تعمل بشكل مستقل كعميل خاص بدوام جزئي

You want me to go in there and tell them everything I know?
ماذا؟ هل تريدينني أن أدخل وأخبرهم بكل ما أعرفه؟

Just get up there, smile, and tell them that we can fix it.
‫اذهب إلى هناك وابتسم ‫وأخبرهم بأننا نستطيع معالجة ذلك

And call building security and tell them to evacuate.
واستدعاء امن المبنى وأخبرهم باخلاء المبنى.

Listen, I will call Father Weber, then I'll go out to the doctors and tell them that you want to die, and that they should do something:
اسمعي سأتصل بالبابا ويبر ومن ثم سأذهب للأطباء وأخبرهم أنك تريدين الموت

Captain Eduardo Avila arrived and told them that Archbishop Romero would be celebrating a mass that day.
وحضر الكابتن ادواردو أفيلا وأخبرهم بأن رئيس اﻷساقفة روميرو سيقيم قداسا في ذلك اليوم.

Now page'em back and tell'em everything's cool.
والآن كلمهم مجدداً وأخبرهم أن كل شيء بخير

I can't go in there and say nice things about her.
لا أستطيع الذهاب إلى هناك وأخبرهم أمور جيدة عنها

Kill the deal, or I turn myself in to the U.S. Attorney and tell him my statement was a pack of lies you fed me.
اقتلي الصفقة وإلا أسلم نفسي للادعاء العام وأخبرهم أقوالي عن طرد الأكاذيب التي تغذيني بها

All right. I'll call the O.R. and let them know we're on our way.
حسناً، سأتصل بالعمليات وأخبرهم أننا في طريقنا إليهم.

I feel like running right up in the middle of all those reporters and telling them I think this is bullshit, son.
أود إظهار الحق في منتصف كل أولئك المراسلين وأخبرهم إنني أعتقد أن هذا كلام فارغ