"وأختكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and your sister
• and sister
• sister and her
• your sister and
• your sister are

Apparently they have a thing like how you and your sister go to those conventions dressed like stuffed animals.
على مايبدو بينهم أمر كما تقومين أنتِ وأختكِ بالذهاب إلى تلك المعارض وأنتم تلبسون كحيونات محشوة.

You, me and your sister, we're the only ones who know the truth about any of this.
أنتِ وأنا وأختكِ نحنُ الوحيدون الذين نعرف حقيقة كل من ذلك

Does this look like the man you and your sister met with?
هل يبدو هذا كالرجل الذي كنتِ معه أنتِ وأختكِ ؟

I don't think I can throw my "a" game with your mother and sister around.
بربك، لا اعتقد أن بوسعي إخراج أفضل ما لديّ وأمِك وأختكِ في الجوار

The demon you and your sister saw in the forest, he believed you.
الشيطان الذي رأيتماه أنتِ وأختكِ في الغابة لقد صدّقكِ

I know this sounds crazy, but I think I'm supposed to reunite you and your sister.
لكن أظن أنهُ يفترضُ بي أن أجمعَ شملكِ أنتِ وأختكِ

So the King and I have acted to ensure that you and your sister will share it as you should.
لذا تصرفنا أنا والملك كي نتأكد من انكِ أنتِ وأختكِ ستحصلان على نصيبكما المستحق.

Do you and your sister wives rotate clothing, or is that your own personal peasant skirt?
هل أنتي وأختكِ تتبادلان الملابس أو أن تنورة الفلاحين هذه لكِ؟

And you- you and your sister sucked me dry.
وأنتِ، أنتِ وأختكِ استنزفتماني لآخر قطرة

I want you to keep your head and look after your mother and your brother and your sister.
أطلب منكِ الأعتناء بوالدتكِ وأخوكِ وأختكِ

But sadly, the fact is we are all creatures of society in one way or another will never recognise the society in which you and your sister move.
ولكن المحزن ، بأننا أعضاء من مجتمع لايمكنه أبدا أن يعترف بالطبقة التي تنحدرين منها أنتِ وأختكِ منها.

So, you and your sister went to the amusement park together?
إذن ، أنتِ وأختكِ ذهبتما إلى مدينة الملاهي سوية؟

Just you and your sister shopping for that special dress.
أنتِ وأختكِ فقط ,تتسوقون لذلك الفستان المميز

We have a court order to take you and your sister into custody.
لدينا قرار بأخذكِ أنتِ وأختكِ إلى مركز الرعاية الصحي

Think back to when you were a little girl and all you knew was your mother and your sister.
حاولي أن تضعي نفسكِ مكاني عندما كنتِ طفلة صغيرة.. وكل مَن تعرفينه هم أمكِ وأختكِ..

So you and your sister weren't fighting?
إذن أنتي وأختكِ لم تكونا تتقاتلان؟

I do it every night with your mom and your sister.
أنام كل يوم وأختكِ وأمك في المنزل

And bring your mother and sister, too.
أحضري والدتكِ وأختكِ أيضًا.

Your parents, your sister and her husband - are fascists and saboteurs.
والديكِ وأختكِ وزوجها.. كلهم فاشيّون مخرّبون

Everything your sister and yourself have built up - it will drive it into the dirt.
كل شيء قمتِ أنتِ وأختكِ بصنعه ستذهبين به إلي الهاوية

So I tell you that Andrew and your sister are getting married, and the plan suddenly changes.
إذن أخبركِ أنّ (أندرو) وأختكِ سيتزوّجان، والخطة تتغيّر فجأة.