"وأخى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And my brother
• brother and

He's trying to take me And my brother away from my mother, and nobody's helping.
هو يحاول ان يأخذنى وأخى بعيداً عن أمى , ولا يوجد من يساعد

My father goes ballistic, my mother gets plastered... And my brother burns down a building.
وأبى يصبح مجنوناً وأمى تصبح سكرانه وأخى يحرق المبنى

So Mom left him, and she took me And my brother and sister with her.
لهذا , تركته أمى وأخدتنى أنا وأخى وأختى معها

My father And my brother were killed by guns.
أبى وأخى قُتلوا بواسطة المسدسات

Those were the good years, before my brother and I discovered we were waterbenders.
، هذا كان فى السنوات الجميلة قبل أن نكتشف أنى وأخى خارقين الماء

My cousins aren't bright enough to be anything but finger puppets And my brother has faith only in his own cunning.
أبناء عمومتى لا يصلحوا إلا أن يكونوا دُمى وأخى لا يؤمن إلى بمهارته فقط ...

And I guess my parents And my brother, too, right?
ومع والداى وأخى أيضاً, أليس كذلك؟

My husband leaves me And my brother wonders why I'm bothering him about it.
زوجى تركنى وأخى يتسأل لماذ أزعحه

You drove me And my brother back from palm springs.
لقد أوصلتنى أنا وأخى عودة . "من طريق "بالم سبرنجز

I spend six months in jail And my brother got himself killed.
. لقد قضيت 6 أشهر فى السجن ، وأخى قُتل

I just buried my mama And my brother.
لقد فرغت لتوى من دفن أمى وأخى

And my brother lives with them.
وأخى يعيش معهما

Well, growing up, my brother and I, we learned from my father, how to hunt, kill, but the most important things he taught us was respect for the wild.
حسناً لقد كبرت أنا وأخى تعلمنا من أبى كيف نصتاد ونقتل

When we were boys in France, my grandfather told my brother and I of le loup-garou... man transformed into wolf.
عندما كنا أولاد فى فرنسا أخبرنا جدى أنا وأخى عن الرجل الذى تحول لـ ذئب