"وأخيرا حصلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I finally got
• finally got to

I always wanted a Porsche and I finally got one.
لطالما أردت بورش، وأخيرا حصلت على واحدة.

But today, I finally got Marcus Webb to tell me the truth.
ولكن اليوم، وأخيرا حصلت ماركوس ويب ليقول لي الحقيقة.

I sent out 50 e-mails, and I finally got a hit from the coolest gallery in the Crossroads.
أرسلت 50 رسالة البريد الإلكتروني، وأخيرا حصلت على ضرب من أروع معرض في مفترق الطرق.

I finally got smart, and I sold my ability to the highest bidder.
وأخيرا حصلت الذكية، وبعت قدرتي لمن يدفع أكثر.

But the pressure of being in that family finally got to me.
عندها. الضغط ليكون في تلك العائلة ، وأخيرا حصلت.

You know, I've thought about this moment so many times, about what I would say to you when I finally got the chance.
تعلمون، لقد فكرت هذه اللحظة مرات عديدة، ما أود أن أقول لك عندما وأخيرا حصلت على فرصة.

I finally got the surround sound hooked up.
وأخيرا حصلت على الصوت المحيطي مكلب.

I finally got a chair by the window.
وأخيرا حصلت كرسي بجوار النافذة.

And tonight, I finally got to fuck her.
والليلة، وأخيرا حصلت ليمارس الجنس معها

I finally got my chance to become a singer.
وأخيرا حصلت فرصتي لأصبح مغنية.

I finally got that seed out of my teeth.
وأخيرا حصلت تلك البذور من أسناني.

After his last trip, I finally got it.
بعد آخر رحلة له، وأخيرا حصلت عليه.

I finally got the Saint.
وأخيرا حصلت على القديس.

I finally got the statement today.
وأخيرا حصلت على البيان اليوم

I finally got permission to use the restroom...
وأخيرا حصلت إذن لاستخدام مرحاض...

I finally got my family back.
وأخيرا حصلت أسرتي مرة أخرى

I finally got a fucking dog.
وأخيرا حصلت على كلبة

I finally got ahold of you!
وأخيرا حصلت أهولد من أنت!

I finally got this shit, dawg!
وأخيرا حصلت على هذا القرف , دوغ !