"وأدلى أمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary of
• the Secretary made

the Secretary of the Committee made a statement supplementing the memorandum regarding the inclusion of those credentials and communications received subsequent to the preparation of the memorandum.
وأدلى أمين اللجنة ببيان يكمل فيه المذكرة فيما يتعلق بإدراج وثائق التفويض والرسائل الواردة في أعقاب إعداد تلك المذكرة.

the Secretary of the Committee made a statement supplementing the memorandum regarding the inclusion of those credentials and communications received subsequent to the preparation of the memorandum.
وأدلى أمين اللجنة ببيان مكمل للمذكرة بشأن إدراج وثائق التفويض تلك والرسائل التي وردت بعد إعداد المذكرة.

A statement was made by the Secretary of the Committee regarding the draft programme of work.
وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن مشروع برنامج العمل.

the Secretary of the Committee made a statement with regard to the inclusion in the memorandum of those credentials and communications received subsequent to the preparation of the memorandum.
وأدلى أمين اللجنة ببيان يتعلق بتضمين المذكرة وثائق التفويض والرسائل التي وردت بعد إعداد المذكرة.

the Secretary made a statement on the organizational work of the Committee.
وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن تنظيم أعمالها.

the Secretary of the Committee made a statement regarding programme budget implications.
وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.

the Secretary of the Committee made an oral statement re-garding the conference servicing implications of the draft reso-lution.
وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي يتعلق باﻵثار المترتبة على مشروع القرار في خدمات المؤتمرات.

the Secretary of the Council made a statement on the programme budget implications of the recommendations.
وأدلى أمين المجلس ببيان بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية على التوصيات.

A concluding statement was made by the Secretary of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
وأدلى أمين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ببيان ختامي.

the Secretary of the Committee made a statement and replied to questions raised.
وأدلى أمين اللجنة ببيان ورد على الأسئلة المطروحة.

the Secretary of the Committee made an oral statement in connection with the revised draft resolution.
وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي يتعلق بمشروع القرار المنقح.

the Secretary of the Committee made a statement regarding the financial implications of the draft resolution.
وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار.

the Secretary of the Committee made a statement regarding the financial implications of the draft decision, as orally revised.
وأدلى أمين اللجنة ببيان عن الآثار المالية المترتبة على مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.

the Secretary of the Committee made a statement on the conference services implications of draft resolution A/C.6/61/L.13*, as orally revised.
وأدلى أمين اللجنة ببيان عن الآثار المترتبة من حيث خدمات المؤتمرات على مشروع القرار A/C.6/61/L.13* بصيغته المنقحة شفويا.

the Secretary of the Committee made a statement on the budgetary implications of the proposal.
وأدلى أمين اللجنة ببيان حول الآثار المترتبة على الاقتراح في الميزانية البرنامجية.

the Secretary of the Committee delivered an oral statement on the programme budget implications of the draft resolution.
وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي عن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

the Secretary made a statement regarding the correction made by the representative of Cuba at the introduction of the draft resolution.
وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن التصويب الذي أدخله ممثل كوبا عند عرض مشروع القرار.

the Secretary made a statement regarding the draft resolution, which had been reissued for technical reasons.
وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن مشروع القرار، الذي أُعيد إصداره لأسباب فنية.

the Secretary made a statement in connection with the title of the United Nations African Institute for Crime Prevention and the Treatment of Offenders.
وأدلى أمين اللجنة ببيان فيما يتعلق باسم معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.