"وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• statements in explanation of vote after

statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Pakistan, Singapore, the Syrian Arab Republic and Costa Rica.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو باكستان وسنغافورة والجمهورية العربية السورية وكوستاريكا.

statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Turkey, Argentina, the Bolivarian Republic of Venezuela, Chile and Ecuador.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو تركيا والأرجنتين وجمهورية فنزويلا البوليفارية وشيلي وإكوادور.

statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Lithuania, Turkey, the Russian Federation and China.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من ليتوانيا وتركيا والاتحاد الروسي والصين.

statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Democratic People's Republic of Korea, China, the Syrian Arab Republic, Cuba and the Bolivarian Republic of Venezuela.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كل من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والصين والجمهورية العربية السورية وكوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

179. statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of China, Cuba, Japan and the Russian Federation.
179- وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو الاتحاد الروسي، والصين، وكوبا، واليابان.

24. statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of India, the Philippines and the Russian Federation.
24- وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو الاتحاد الروسي والفلبين والهند.

22. statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Ghana, Brazil, China and Switzerland.
22- وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو البرازيل، وسويسرا، والصين، وغانا.

statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Austria, Belgium, India, Portugal and Sweden.
150- وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو البرتغال، وبلجيكا، والسويد، والنمسا، والهند.

28. statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Japan, Russian Federation, South Africa and Uruguay.
28- وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو الاتحاد الروسي وأوروغواي وجنوب أفريقيا واليابان.

statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Portugal (on behalf of the European Union), Argentina and the Russian Federation.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي) والأرجنتين والاتحاد الروسي.

22. statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Argentina, Brazil, France, Japan, Peru, Sri Lanka, Switzerland and Uruguay.
22- وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو الأرجنتين وأوروغواي والبرازيل وبيرو وسري لانكا وسويسرا وفرنسا واليابان.

187. statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Argentina, Brazil, Japan, Peru, the Philippines, the Republic of Korea and Switzerland.
187- وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو الأرجنتين، والبرازيل، وبيرو، وجمهورية كوريا، وسويسرا، والفلبين، واليابان.

statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Belgium (on behalf of the European Union) and Argentina.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو بلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي) والأرجنتين.

statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Iceland (also on behalf of Australia, Liechtenstein, New Zealand, Norway and Switzerland) and Israel.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كل من أيسلندا (أيضا باسم أستراليا، وليختنشتاين، ونيوزيلندا، والنرويج، وسويسرا) وإسرائيل.

statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), the Bolivarian Republic of Venezuela, the Islamic Republic of Iran, Colombia and Cuba.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو اليمن (باسم مجموعة السبعة والسبعين والصين)، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، وجمهورية إيران الإسلامية، وكولومبيا، وكوبا.

statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, the United States, Tajikistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference) and the Sudan.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كل من الجماهيرية العربية الليبية والولايات المتحدة وطاجيكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي) والسودان.

statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Norway, the Syrian Arab Republic, the Islamic Republic of Iran, Sweden (on behalf of the European Union), New Zealand and Canada.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من النرويج والجمهورية العربية السورية وجمهورية إيران الإسلامية والسويد (باسم الاتحاد الأوروبي) ونيوزيلندا وكندا.

statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt, the Sudan, China, Brazil, the Russian Federation, Switzerland (also on behalf of Liechtenstein), India, Peru, Chile, Guatemala, Indonesia, Singapore, Viet Nam, Grenada and Thailand.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو مصر والسودان والصين والبرازيل والاتحاد الروسي وسويسرا (أيضاً باسم ليختنشتاين) والهند وبيرو وشيلي وغواتيمالا وإندونيسيا وسنغافورة وفييت نام وغرينادا وتايلند.

209. statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Argentina, Ecuador, Finland (on behalf of States members of the European Union that are members of the Council and the acceding country, Romania), Nigeria and Peru.
209- وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو الأرجنتين وإكوادور وبيرو وفنلندا (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي هي أعضاء في المجلس والبلد طالب الانضمام إليه: رومانيا) ونيجيريا.