"وأدلى ببيانات في هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• statements in this

statements in this regard were made by the representatives of Canada, Colombia, Côte d'Ivoire, Cuba and France.
وأدلى ببيانات في هذا الصدد ممثلو كل من فرنسا، وكندا، وكوبا، وكوت ديفوار، وكولومبيا.

Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Mr. Fan Guoxiang and Mr. Yokota made statements in this connection.
وأدلى ببيانات في هذا الشأن كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة دايس، والسيد فان غوتسيانغ، والسيد يوكوتو.

statements in this connection were made by Mr. Joinet, Ms. Mbonu and Ms. Palley.
وأدلى ببيانات في هذا الصدد كل من السيد جوانيه والسيدة مبونو والسيدة بالي.

40. statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide and Mr. Sorabjee.
٠٤- وأدلى ببيانات في هذا الصدد السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيد سورابجي.

290. statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Joinet, Mr. Khalil and Ms. Warzazi.
٠٩٢- وأدلى ببيانات في هذا الصدد السيد ألفونسو مارتينيز والسيد جوانيه والسيد خليل والسيدة ورزازي.

32. statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Eide, Mr. Fan, Mr. Joinet, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt.
32- وأدلى ببيانات في هذا الصدد السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد بوسويت، والسيد إيدي، والسيد فان، و السيد جوانيه، والسيدة ورزازي، والسيد فايسبروت.

63. statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Pinheiro, Mr. Ramishvili, Mr. Sorabjee and Ms. Warzazi.
63- وأدلى ببيانات في هذا الصدد السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد بينغوا، والسيد إيدي، والسيد غيسه، والسيدة هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد بنهيرو، والسيد راميشفيلي، والسيد سورابجي، والسيدة ورزازي.

statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Decaux, Mr. Eide and Ms. Hampson.
وأدلى ببيانات في هذا الصدد كل من السيد ألفونسو - مارتينيس، والسيد إيدي، والسيد ديكو، والسيدة هامبسون.

338. statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Chernichenko, Mr. El—Hajjé, Mr. Guissé, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt and Mr. Yimer.
٨٣٣- وأدلى ببيانات في هذا الصدد السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد بوسيت، والسيد تشيرنيشنكو، والسيد الحجة، والسيد غيسه، والسيدة ورزازي، والسيد فايسبروت، والسيد ييمر.

72. statements in this connection were made by Mr. Alfonso-Martínez, Mr. Chernichenko, Mr. Eide, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Guissé, Mr. Lindgren Alves, Ms. Palley and Mr. Yimer.
٢٧- وأدلى ببيانات في هذا الصدد كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيدة بالي، والسيد تشيرنيشنكو، والسيد غيسه، والسيد فان غوشيانغ، والسيد لندغرين ألفيس، والسيد ييمر.

52. statements in this connection were made by Mr. Bengoa, Ms. Daes, Mr. Eide, Mr. Fan, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Mehedi, Mr. Pinheiro, Mr. Sorabjee, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt.
52- وأدلى ببيانات في هذا الصدد السيد بنغوا، والسيدة دايس، والسيد إيدي، والسيد فان، والسيد غيسه، والسيدة هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد مهدي، والسيد بنهيرو، والسيد سورابجي، والسيد ورزازي، والسيد فايسبروت.

84. statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson and Mr. Yimer.
84- وأدلى ببيانات في هذا الصدد السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوسويت والسيد إيدي والسيد غيسه والسيدة هامبسون والسيد ييمر.

99. statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Mr. Joinet, Mr. Pinheiro, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt.
99- وأدلى ببيانات في هذا الصدد السيد ألفونسو مارتينيز والسيد غيسه والسيد جوانيه والسيد بنهيرو والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت.

34. statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Mr. Eide, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Ms. Mbonu, Mr. Rodríguez-Cuadros, Mr. Weissbrodt, Mr. Yimer and Mr. Yokota.
34- وأدلى ببيانات في هذا الشأن كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة دايس، والسيد إيدي، والسيد فان غوزيانغ، والسيد جوانيه، والسيد كارتاشكين، والسيدة امبونو، والسيد رودريغيس - كوادروس، والسيد فايسبروت، والسيد ييمر، والسيد يوكوتا.