"وأدلى ببيانين ممثلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• statements were made by the representatives
• statements were made by representatives

statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the Islamic Republic of Iran.
وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية وجمهورية إيران الإسلامية.

statements were made by the representatives of the United Kingdom and Argentina in the exercise of the right of reply.
وأدلى ببيانين ممثلا المملكة المتحدة والأرجنتين في إطار ممارسة حق الرد.

statements were made by the representatives of the International Labour Organization and the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
وأدلى ببيانين ممثلا منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.

statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the Philippines.
وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية والفلبين.

statements were made by representatives of two Parties, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the African Group.
وأدلى ببيانين ممثلا طرفين، أحدهما متحدثاً نيابة عن مجموعة اﻟ 77 والصين، والآخر نيابة عن المجموعة الأفريقية.

statements were made by the representatives of the Democratic People's Republic of Korea and Japan.
وأدلى ببيانين ممثلا كل من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان.

statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the United States.
وأدلى ببيانين ممثلا كل من الجمهورية العربية السورية والولايات المتحدة.

statements were made by the representatives of Senegal and France regarding documentation.
وأدلى ببيانين ممثلا السنغال وفرنسا فيما يتعلق بالوثائق.

statements were made by the representatives of the International Labour Organisation and the World Bank
وأدلى ببيانين ممثلا منظمة العمل الدولية والبنك الدولي.

statements were made by the representatives of Yugoslavia and Bosnia and Herzegovina.
وأدلى ببيانين ممثلا يوغوسلافيا والبوسنة والهرسك.

statements were made by the representatives of Canada and the United States.
وأدلى ببيانين ممثلا كندا والولايات المتحدة.

statements were made by the representatives of Cuba and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ببيانين ممثلا كوبا والجمهورية العربية السورية.

statements were made by the representatives of South Africa and Japan.
وأدلى ببيانين ممثلا جنوب أفريقيا واليابان.

statements were made by the representatives of the United States and China, to which the Director responded.
وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة والصين، ورد عليهما المدير.

statements were made by the representatives of the United States and Morocco.
وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة والمغرب.

statements were made by the representatives of the World Food Programme and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
وأدلى ببيانين ممثلا برنامج اﻷغذية العالمــي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

statements were made by the representatives of the World Bank and the International Labour Organization.
وأدلى ببيانين ممثلا البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية.

statements were made by the representatives of the United States and Egypt.
وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة ومصر.

statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of the LDCs.
وأدلى ببيانين ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم أقل البلدان نمواً.

statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانين ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

statements were made by representatives of two Parties, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and the other on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانين ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.