"وأدلى ببيان ممثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• statements were made by the representatives
• a statement was made by the representative
• statements were also made by the representatives
• statements were made by the representative

statements were made by the representatives of Vietnam, South Africa, Ukraine, Guatemala, India, Mexico, Jordan, Morocco and Nepal.
وأدلى ببيان ممثل كل من فييت نام، وجنوب أفريقيا، وأوكرانيا، وغواتيمالا، والهند، والمكسيك، والأردن، والمغرب، ونيبال.

statements were made by the representatives of Canada, Italy and Uganda.
وأدلى ببيان ممثل كل من كندا، وإيطاليا، وأوغندا.

statements were made by the representatives of China, Cameroon, Côte d'Ivoire and Ukraine.
وأدلى ببيان ممثل كل من الصين، والكاميرون، وكوت ديفوار، وأوكرانيا.

statements were made by the representatives of Uganda, Mexico and France.
وأدلى ببيان ممثل كل من أوغندا والمكسيك وفرنسا.

statements were made by the representatives of the United Kingdom, China, Morocco, Mongolia, France, the Russian Federation and Mexico.
وأدلى ببيان ممثل كل من المملكة المتحدة والصين والمغرب ومنغوليا وفرنسا والاتحاد الروسي والمكسيك.

statements were made by the representatives of Ukraine, the Syrian Arab Republic, Cyprus, the Republic of Korea, Norway, Australia, Chile and Cuba.
وأدلى ببيان ممثل كل من أوكرانيا والجمهورية العربية السورية وقبرص وجمهورية كوريا والنرويج واستراليا وشيلي وكوبا.

statements were made by the representatives of Israel, the Russian Federation, Norway, Cuba and Rwanda.
وأدلى ببيان ممثل كل من اسرائيل والاتحاد الروسي والنرويج وكوبا ورواندا.

statements were made by the representatives of Nigeria and Papua New Guinea.
وأدلى ببيان ممثل كل من نيجيريا وبابوا غينيا الجديدة.

statements were made by the representatives of Japan and Saudi Arabia.
وأدلى ببيان ممثل كل من اليابان والمملكة العربية السعودية.

statements were made by the representatives of Israel and the United States.
وأدلى ببيان ممثل كل من إسرائيل والولايات المتحدة.

statements were made by the representatives of Guatemala and El Salvador.
وأدلى ببيان ممثل كل من غواتيمالا والسلفادور.

statements were made by the representatives of Ukraine and Brazil.
وأدلى ببيان ممثل كل من أوكرانيا والبرازيل.

statements were made by the representatives of Sudan and the United States.
وأدلى ببيان ممثل كل من السودان والولايات المتحدة.

statements were made by the representatives of Lesotho and Honduras regarding their votes.
وأدلى ببيان ممثل كل من ليسوتو وهندوراس فيما يتعلق بتصويتهما.

statements were made by the representatives of South Africa, Portugal and India.
وأدلى ببيان ممثل كل من جنوب أفريقيا، والبرتغال والهند.

statements were made by the representatives of Japan and the Russian Federation.
وأدلى ببيان ممثل كل من اليابان والاتحاد الروسي.

statements were made by the representatives of Egypt, New Zealand, Singapore and the United States.
وأدلى ببيان ممثل كل من مصر ونيوزيلندا وسنغافورة والولايات المتحدة.

statements were made by the representatives of Mexico and Viet Nam.
وأدلى ببيان ممثل كل من المكسيك وفييت نام.

a statement was made by the representative of the Islamic Republic of Iran, in his capacity as Rapporteur of the Committee on Information.
وأدلى ببيان ممثل جمهورية إيران الإسلامية، بصفته مقرر لجنة الإعلام.

statements were also made by the representatives of the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Industrial Development Organization, the International Monetary Fund, the World Bank, and the United Nations Environment Programme.
وأدلى ببيان ممثل كل من منظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، وصندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

statements were made by the representative of Japan and Sri Lanka.
وأدلى ببيان ممثل كل من اليابان وسري لانكا.