A statement was made by the representative of Germany be-fore the adoption of the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل ألمانيا ببيان قبل اعتماد مشروع القرار. |
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of Germany. | UN | وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Germany. | UN | وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
A statement was made by the representative of Germany on draft resolution A/C.1/53/L.13. | UN | وأدلى ممثل ألمانيا ببيان بشأن مشروع القرار A/C.1/53/L.13. |
268. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Germany. | UN | ٨٦٢- وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
287. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Germany. | UN | ٧٨٢- وأدلى ممثل ألمانيا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
268. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Germany. | UN | 268- وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
A statement in explanation of position was made by the representative of Germany. | UN | وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تفسيرا للموقف. |
A statement in explanation of position was made by the representative of Germany. | UN | وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا لموقفه. |
A statement in explanation of position was made by the representative of Germany. | UN | وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا لموقفه. |
A comment was made by the representative of Germany. | UN | وأدلى ممثل ألمانيا بتعليق. |
28. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Germany (on behalf of the European Union). | UN | 28- وأدلى ممثل ألمانيا (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان بخصوص مشروع القرار. |
A general statement was made by the representative of Germany. | UN | وأدلى ممثل ألمانيا ببيان عام. |
A statement was made by the representative of Germany. | UN | وأدلى ممثل ألمانيا ببيان. |
175. At the same meeting, a statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Germany, on behalf of States members of the European Union that are members of the Council. | UN | 175- وأدلى ممثل ألمانيا (باسم الدول الأعضـاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس) ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
A statement was made by the representative of Germany. | UN | وأدلى ممثل ألمانيا ببيان. |
23. At its 31st meeting, on 13 November, the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications and a statement was made by the representative of Germany. | UN | ٢٣ - وفي الجلسة 31، المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر، أُبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية، وأدلى ممثل ألمانيا ببيان. |
162. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Germany (on behalf of States members of the European Union that are members of the Council). | UN | 162- وأدلى ممثل ألمانيا (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي هي أعضاء في المجلس) ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |