"وأدلى ممثل السويد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Sweden

A statement was made by the representative of Sweden, on be-half also of Canada, Egypt, Mali, Mexico and Pakistan.
وأدلى ممثل السويد ببيان، باسم باكستان وكندا ومالي ومصر والمكسيك أيضا.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Sweden.
وأدلى ممثل السويد ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

the representative of Sweden made a statement and announced that Bosnia and Herzegovina, Georgia and San Marino had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل السويد ببيان وأعلن أن البوسنة والهرسك وجورجيا وسان مارينو انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Sweden made a statement in explanation of position before the adoption of the draft resolution.
وأدلى ممثل السويد ببيان تعليلا للتصويت قبل اعتماد مشروع القرار.

9. the representative of Sweden made a statement in explanation of position before the adoption of the draft resolution.
٩ - وأدلى ممثل السويد ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار.

the representative of Sweden made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.40.
وأدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/69/L.40.

the representative of Sweden made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/66/L.28.
وأدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/66/L.28.

the representative of Sweden made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/63/L.49.
وأدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.49.

the representative of Sweden made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/62/L.37.
وأدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.37.

the representative of Sweden made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.59.
وأدلى ممثل السويد ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.59.

the representative of Sweden made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.54.
وأدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/55/L.54.

the representative of Sweden made a statement and introduced draft resolution A/C.6/58/L.6.
وأدلى ممثل السويد ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.6.

the representative of Sweden made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.64.
وأدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.64.

the representative of Sweden made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.48/Rev.1.
وأدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.48/Rev.1.

A statement was made by the representative of Sweden in connection with draft resolution A/C.3/65/L.56, which had been adopted at the 51st meeting.
وأدلى ممثل السويد ببيان بخصوص مشروع القرار A/C.3/65/L.56 الذي اعتُمد في الجلسة 51.

the representative of Sweden made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/65/L.45.
وأدلى ممثل السويد ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.45.

the representative of Sweden made a statement and announced that Antigua and Barbuda, China, the Comoros, Montenegro, New Zealand, Peru, Swaziland and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل السويد ببيان وأعلن أن أنتيغوا وبربودا وأوروغواي وبيرو والجبل الأسود وجزر القمر وسوازيلند والصين ونيوزيلندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

the representative of Sweden made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/61/L.46, as orally revised.
وأدلى ممثل السويد ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/61/L.46 بصيغته المنقحة شفويا.

the representative of Sweden made a statement, in the course of which he introduced and orally corrected draft resolution A/60/L.38.
وأدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/60/L.38 وصوبه شفويا.

7. the representative of Sweden made a statement on behalf of the States members of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (see A/C.6/55/SR.33).
7 - وأدلى ممثل السويد ببيان باسم الدول الأعضاء في المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (انظر A/C.6/55/SR.33).