the representative of Belarus made a statement in explanation of vote after the vote. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
the representative of Belarus made a statement and announced that Bolivia (Plurinational State of), China, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان وأعلن أن بوليفيا والصين وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
A statement was made by the representative of Belarus, in his capacity as Facilitator of the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان، بصفته ميسر مشروع القرار |
the representative of Belarus also made a statement regarding the assessments for that country. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس أيضا ببيان حول اﻷنصبة المقررة لذلك البلد. |
the representative of Belarus made a statement in explanation of the vote after adoption. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
the representative of Belarus made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
the representative of Belarus made a statement in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
the representative of Belarus made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
A statement was made by the representative of Belarus, in which a recorded vote was requested on the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان طلب فيه إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار. |
the representative of Belarus made a statement and requested for a recorded vote on the draft resolution, as orally revised. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان وطلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار بصيغته المنقحة شفوياً. |
the representative of Belarus made a statement in explanation of vote after adoption. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
the representative of Belarus made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.10. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان عرض فيه مشروع القرار A/65/L.10. |
the representative of Belarus made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.2. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان يؤيد فيه مشروع القرار A/C.1/55/L.2. |
the representative of Belarus made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان في نقطة نظام. |
A statement in explanation of position was made by the representative of Belarus. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للموقف. |
the representative of Belarus made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/65/L.6. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان، عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.6. |
the representative of Belarus made a statement and withdrew draft resolution A/C.3/61/L.30/Rev.1. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان وسحب مشروع القرار A/C.3/61/L.30/Rev.1. |
the representative of Belarus made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/60/L.19. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان، قدم خلاله مشروع القرار A/60/L.19. |
the representative of Belarus made a statement. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان. |
the representative of Belarus made a statement, in which he withdrew the amendments contained in document A/C.3/62/L.27, and joined as a co-sponsor of draft resolution A/C.3/62/L.26/Rev.1. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان سحب فيه التعديلات الواردة في الوثيقة A/C.3/62/L.27، وانضم إلى مقدمي مشروع القرار A/C.3/62/L.26/Rev.1. |