the representative of Canada made a statement after adoption. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان بعد اعتماد مشروع القرار. |
the representative of Canada made a statement in explanation of vote after the vote. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
the representative of Canada made a statement, in the course of which he withdrew its candidacy. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان سحب في معرضة ترشيح بلده. |
the representative of Canada made a statement on behalf of Australia, New Zealand and Canada. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان بالنيابة عن استراليا ونيوزيلنــدا وكندا. |
the representative of Canada made a statement and proposed an oral amendment to the draft decision. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان واقترح تعديلا شفويا لمشروع المقرر. |
the representative of Canada made a statement after the adoption. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان بعد اعتماد مشروع القرار. |
the representative of Canada made a statement and announced that Australia, Bulgaria, the Republic of Moldova, New Zealand and Palau had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان وأعلن أن أستراليا وبالاو وبلغاريا وجمهورية مولدوفا ونيوزيلندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
the representative of Canada made a statement and announced that Albania, Bulgaria and Palau had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان وأعلن أن ألبانيا وبالاو وبلغاريا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
the representative of Canada made a statement in explanation of vote after the vote. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
the representative of Canada made a statement in explanation of vote after the vote. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
the representative of Canada made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
In explanation of vote before the vote, the representative of Canada made a statement. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت. |
the representative of Canada made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان بشأن نقطة نظام. |
the representative of Canada made a statement in the course of which he introduced the amendment contained in document A/S-26/L.1. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان عرض فيه التعديل الوارد في الوثيقة A/S-26/L.1. |
the representative of Canada made a statement in explanation of vote. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت. |
the representative of Canada made a statement in the course of which she introduced draft decision A/53/L.68. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان عرض خلاله مشروع المقرر A/53/L.68. |
the representative of Canada made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.44. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.44. |
the representative of Canada made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/51/L.9. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/51/L.9. |
479. the representative of Canada made a statement in connection with the proposed amendment. | UN | 479- وأدلى ممثل كندا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح. |
the representative of Canada made a statement. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان. |
the representative of Canada made statement in explanation of position after taking action on the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا لموقفه بعد اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار. |