the representative of the Netherlands made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان بشأن نقطة نظامية. |
the representative of the Netherlands made a statement in the course of which he proposed that agenda item 167 be considered as the last item of the meeting. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان اقترح فيه أن ينظر في البند ١٦٧ من جدول اﻷعمال كآخر بند في الجلسة. |
the representative of the Netherlands made a statement on behalf of the European Union. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي. |
the representative of the Netherlands made a statement in explanation of vote, on behalf of the European Union. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان تعليلا للتصويت باسم الاتحاد الأوروبي. |
the representative of the Netherlands made a general statement before the vote. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان عام قبل التصويت. |
the representative of the Netherlands made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.16. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.16. |
the representative of the Netherlands made a statement, in the course of which he introduced and orally corrected draft resolution A/63/L.19. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/63/L.19 وصوّبه شفوياً. |
the representative of the Netherlands made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/63/L.46. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.46. |
the representative of the Netherlands made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/62/L.13. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.13. |
the representative of the Netherlands made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/56/L.30. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيـان قــدم خلاله مشروع القرار A/56/L.30. |
the representative of the Netherlands made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.42. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان أيد فيه مشروع القرار A/C.1/55/L.42. |
the representative of the Netherlands made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.50. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.50.. |
On a point of order, the representative of the Netherlands made a statement. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان بشأن نقطة نظام. |
the representative of the Netherlands made a statement and withdrew draft resolution A/C.4/58/L.11. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان وسحب مشروع القرار A/C.4/58/L.11. |
the representative of the Netherlands made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان بشأن نقطة نظام. |
the representative of the Netherlands made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.31. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.31. |
908. A statement in connection with the draft resolution and the proposed revisions was made by the representative of the Netherlands. | UN | ٩٠٨- وأدلى ممثل هولندا ببيان بصدد مشروع القرار والتنقيحات المقترحة. |
the representative of the Netherlands made a statement in course of which he introduced draft resolution A/50/L.11. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/50/L.11. |
12. the representative of the Netherlands made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union. | UN | ١٢ - وأدلى ممثل هولندا ببيان نيابة عن الدول أعضاء اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي. |
the representative of the Netherlands made a statement in explanation of vote. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان تعليلا للتصويت. |
the representative of Netherlands, on behalf of the European Union, made a statement. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي. |