"وأراك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and see
• and watch
• And I see
• I'll see
• watch you

just in case, let's say goodbye and see you soon.
للأحتياط فقط , دعنا نقول إلى اللقاء وأراك قريباً

So I can come and see you straight after the gym if you want.
أستطيع أن آتي وأراك بعد التدريب مباشرةً لو أردتَ

When I got your letter, I assumed it was an invitation to come and see you.
عندما وصلتني رسالتك، ظننها دعوة لكي آتي وأراك.

I will not stand by quietly and watch you make the biggest mistake of your life.
لن أقف في صمت وأراك ترتكب أكبر خطأ في حياتك

I would stay and watch you get taken apart, slice by slice...
سأود أن أجلس وأراك تُقطع ,شريحة بعد شريحة

And I see you still they massa, I'd die every day.
وأراك مازلت سيدهم، سأموت كل يوم لأجل هذا

I'm going home to pack and I'll see you at the airport.
سأعود للمنزل لأحزم أمتعتي وأراك بالمطار

I can't be there and see you every day.
لا أستطيع أن أكون هناك وأراك كل يوم

Write to him if you wish, but I could not, in all conscience, stand by and see you inflict such damage upon your own cause.
أكتب إليه إذا كُنت تريد، ولكن أنا لن أستطيع، بكل ضميري، أنا أقف وأراك تُلحق الضرر بكُل ما عملتَ لأجله.

You're welcome Pepa, a big kiss and see you soon.
على الرحب والسعة بيبا قُبلة كبيرة وأراك قريباً

He was listed MIA in 1972 and my husband told me that I should come and see you.
لقد كان على لائحه م ي ا عام 1972 و زوجي اخبرني ااني يجب أن آتي وأراك

I know I'm being such a pain in the ass right now, but I had to come and see you.
اعلم بأني كالألم في المؤخرة الآن لكن كان لا بد أن أتي وأراك

I don't want to add to your burdens, but I'd like to come by and see you.
لا أريد أن أزيد أعبائك لكننى أود أن أحضر وأراك

I just thought I'd come up and see you, that's all.
فقط ظننت ان آتي لهنا وأراك ، هذا كل مافي الأمر

I can sit in this chair for years and watch you fail over and over again.
بقدورى الجلوس على هذا الكرسى لسنوات وأراك تفشل مره تلو الاخرى

I'm gonna go over here myself and watch you fall and bust your ass you little bitch.
سوف أقف هنا بنفسي وأراك تسقط من أعلى ومؤخرتك محطمة أيها الوغد الصغير

So you expect to leave me standin'on some beach, with nothing but a name and your word it's the one I need, and watch you sail away in my ship?
إذن هل تتوقع إنك ستتركني على جزيرة ما، ليس بها إلا إسمها وكلمتك هي التي أحتاجها وأراك تبحر مبتعدا بسفينتي؟

And I see you try and you try and you try and it's because it's mine.
وأراك تحاولين وتحاولين والسبب أنه شاحني.

Then I walk in And I see you laughing and smiling at that little asshole.
ثم أمشي في وأراك تضحك ويبتسم في ذلك الأحمق الصغير.

And I come out And I see you shitting all over the deals I made, looking at me like I'm in your fucking way?
ثم أخرج وأراك تفسد كل الإتفافيات الّتي أبرمتها وتنظر إليّ كما لو أنّي أعيقك.

Well, uh, have a good day, and I'll see you... for your super radical birthday party Wednesday night.
حسنا , استمتعى بيومك وأراك فى ... فى الحفله الرائعه لعيد ميلادك