"وأراهن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I bet
• And I'll bet
• 'm betting
• to bet

Yeah, I bet that one's gonna keep a lot of burglars away.
نعم، وأراهن أن المرء ستعمل الحفاظ على الكثير من اللصوص بعيدا.

Tomorrow's Valentine's Day, and I bet Jessica and Louis aren't doing anything.
غدًا هو عيد الحب وأراهن بأن جيسيكا ولويس لن يفعلا شيئًا

I know I can't do this. I bet everybody else does, too.
أعلم أني لا أستطيع فعلها، وأراهن أن الجميع يعلم ذلك أيضًا

And I'll bet that Janou did all the talking.
وأراهن على أن جانو على التى استأثرت بالحديث

I also know about things I'm betting you don't.
وأراهن على أنني أعلم أمورًا أخرى تجهلانها.

I bet you'd like to do it again, right?
وأراهن أنك ترغبين في عبورها مجدداً، أليس كذلك؟

And I bet they need their mama, don't they?
وأراهن أنهم يحتاجون الى والدتهم, اليس كذلك ؟

And I bet I get some very interesting readings off my sonic screwdriver when I get it off the shark in your bedroom.
وإنقاذ العديد من الأرواح وأراهن على أن مفكي الصوتي به قراءات مثيرة جداً الآن عندما أستعيده من القرش الموجود بغرفة نومك

No cable, no lnternet, no cellular network, and I bet the satellite array was down for 10 minutes.
لا كيبل، لا إنترنت، لا شبكة جوالات. وأراهن أن مصفوفة القمر الصناعي كانت معطلة لعشر دقائق.

No, he's the weatherman, and I bet I know his favorite temperature.
لا، إنه رجل الأرصاد الجوية وأراهن أني أعرف درجة حرارته المفضلة

Oh, I bet we can think of something better to do.
أوه، وأراهن يمكن أن نفكر من شيء أفضل للقيام به.

And I bet there are huge deer just begging to be harvested.
وأراهن أن هناك غزالاً يتوسل كي يتم الحصول عليه

Yeah, and I bet they're getting a sweet deal out of it.
نعم, وأراهن أنهم سيحصلوا على عمولة جيدة من وراء هذا.

I'm looking for something that was lost in this city, and I bet your witch ancestors know where it is.
أنا أبحث عن شيء التي فقدت في هذه المدينة، وأراهن ساحرة بك الأجداد تعرف أين هو.

We pay the sites a visit, I bet we find out what they're hiding.
لنقم بزيارة تلك المواقع. وأراهن بأننا سنجد ما الذي يخفونه.

And I bet she would love that ridiculous suit.
وأراهن على أنها ستُعجب بتلك البدلة السخيفة

Well, I think you look cute, and I bet he would, too.
حسنا، أظنك تبدين جميلة، وأراهن أنه سيظن ذلك أيضا.

And I bet you got a whole lot more at home.
وأراهن أن لديك مجموعة أكثر بكثير في المنزل

And I'll bet my cowl the laboratory is where those felonious fiends are going to strike next.
وأراهن بقلنسوتي بأن المختبر هو المكان هو الهدف التالي لأولئك الشياطين الجانحين

And I'll bet whoever sold you that shirt is one of them.
وأراهن أن مَن باع لك هذا القميص واحدٌ منهم.

So this guy's up to something and I'm betting it's nothing good.
هذا الرجل يُخطط لشيءٍ، وأراهن أنّه ليس أمراً طيّباً.

You got one for me before, and I'm willing to bet that you have another one.
أعطيتني واحدة مِنْ قبل وأراهن أنّك تملك واحدة أخرى