"وأرحل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and go
• and leave
• and get out
• walk away
• leaving
• get out of

So if I were you, I would take your little bottle of water and go.
لذا, إذا كنت مكانك, كنت سآخذ زجاجتك المائية الصغيرة وأرحل

Leave me and Tom living in our house and go away somewhere else, start again.
أتركني وتوم لنعيش في منزلنا وأرحل بعيداً الى مكان أخر ، ابدأ من جديد

Now do as I say for once... and leave.
الآن أفعل كما أخبرتك لمرة .واحدة وأرحل الآن

Either way, I have to pack up my shit and leave.
ربما لم يعد متعلقاً بي وفي كلا الحالتين يجب أن أوضب أغراضي وأرحل

I'll just grab a few boxes and get out of your way.
سوف آخذ بعض الصناديق وأرحل عن طريقك

No, my script says to rip it up and walk away dramatically.
لا، نصّي يقول أن أشقّها.. وأرحل بطريقة دراميّة

Should I thank you for the coffee and get my rifle and go?
أعلي أن اشكرك على القهوة وأخذ بندقيتي وأرحل ؟

Go back to the boat, take the money out of the safe and go live.
عُد إلى المركب وخذ المال من الخزانه وأرحل بعيداً

I was ready to take the treasure and go.
لقد كنت مستعداً . بأن آخذ الكنز وأرحل

Just take your mail and go home. I have things to do.
خذ بريدك وأرحل فحسب، عندي الكثير من الأعمال.

If we're done here, I'll just take my things and go.
{\fnArabic Typesetting}،لو أننا فرغنا هنا فسآخذ أمتعتي وأرحل.

Look, man, just take whatever you want and go.
أنظر يا رجل - خذ ما تريده وأرحل من هنا -

Either way, I have to pack up my shit and leave.
في كلا الحالتين، سيكون عليّ أن أوضب أغراضي وأرحل

I want all my stuff in the car so I can just tell him and leave.
أريد أن تكون أغراضي جاهزة بالسيارة حتى أخبره وأرحل

Starts out all exciting and passionate, then I get bored, sleep with someone else and leave.
تبدأ التجربة بكونها شيقة ومفعمة بالشغف ثم أشعر بالملل وأعاشر غيره وأرحل

I'm just gonna get up and leave you sitting here in that new shit he bought you.
سأقوم وأرحل وأترككِ جالسة هنا فى هذه الشتيمة الجديدة إشْتَراكِ

Just drive away and leave me... as I leave you.
قد السيارة فقط وأرحل كما سأرحل انا عنك

I'm going to make us both feel better... and leave.
.سأجعل كلانا يشعر على نحو أفضل، وأرحل

Take your desk and get out.
أخذ مكتبك وأرحل من هنا.

Hey, hey, just take the stuff and get out of here.
أنت خذ أغراضك وأرحل من هنا

I'm on the street the other day, make a pay phone call go overtime on the call hang up the phone, walk away.
كنت أجرى مكالمة بهاتف عمومي في الشارع، أنهي المكالمة، ثم أغلق السمّاعة وأرحل

See, this is why I shop alone, this is why I eat alone, this is why I'm leaving alone.
أترين ، هذا السبب في أن أتسّوق لوحدي وأتناول الطعام لوحدي وأرحل لوحدي

get out of here before they steal your protoplasm too.
. وأرحل من هنا ... قبلأن يَسْرقونَ بروتوبلازمكَ ً.