Consolidated income, expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الأموال |
An overview of the consolidated financial position in terms of income, budgets, expenditure and fund balances is provided below. | UN | وتُقدم فيما يلي أدناه لمحة اجمالية عن الوضع المالي المعزّز من حيث الايرادات والميزانيات والنفقات وأرصدة الأموال. |
Reserves and fund balances, beginning of period | UN | الاحتياطيات وأرصدة الأموال في بداية الفترة |
Reserves and fund balances, end of period | UN | الاحتياطيات وأرصدة الأموال في نهاية الفترة |
Total liabilities and reserves and fund balances | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الأموال |
Reserves and fund balances as at 1 January 2008 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الأموال في 1 كانون الثاني/يناير 2008 |
2. The report of the Secretary-General contains information on assets, outstanding liabilities and fund balances as at 30 June 2005. | UN | 2 - ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات عن الأصول والخصوم غير المسددة وأرصدة الأموال في 30 حزيران/يونيه 2005. |
Total liabilities and reserves and fund balances | UN | مجموع الخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
Statement II includes a summary of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005. | UN | والبيان الثاني يشمل موجزا للأصول والخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
Total liabilities and reserves and fund balances | UN | مجموع الخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
Statement II includes a summary of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2003. | UN | ويشمل البيان الثاني موجزا للأصول والخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
The $16.18 million cash assets were derived mainly from the accumulated reserves and fund balances. | UN | وقد استمدت الأصول النقدية البالغة 16.18 مليون دولار أساسا من الاحتياطيات وأرصدة الأموال المتراكمة. |
The $14.46 million cash assets were mainly derived from the accumulated reserves and fund balances. | UN | وقد استمدت الأصول النقدية البالغة 14.46 مليون دولار أساسا من الاحتياطيات وأرصدة الأموال المتراكمة. |
Statement 1. Statement of income, expenditure and changes in working capital and fund balances | UN | البيان 1 بيان الإيرادات والنفقات وتغيرات رأس المال المتداول وأرصدة الأموال لفترة السنتين 2002-2003 |
Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances | UN | 5 - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الأموال |
Abbreviations Statement I. Consolidated income, expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | البيان الأول - البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الأموال |
Statement II. Consolidated assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2009 | UN | البيان الثاني - البيان الموحد للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الأموال في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
Statement IV. Fund of the United Nations International Drug Control Programme: assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2009 | UN | البيان الرابع - صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الأموال في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
Consolidated assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2009 | UN | البيان الموحد للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الأموال في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |