| Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013 | UN | أولا - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Schedule of income, expenditure, reserves and fund balances for the biennium ended | UN | جدول الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Income, expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Unearmarked resources -- Movements in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011 | UN | الموارد غير المخصصة - حركة الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Regular resources -- movements in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 | UN | الموارد العادية - تحركات الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Co-financing -- income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 | UN | التمويل المشترك - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Statement V.2 Other trust funds: UNEP Junior Professional Officers Programme: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1999, and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 1999 | UN | البيان الخامس 2 - صناديق استئمانية أخرى: برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Statement I. United Nations University: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1999 | UN | البيان الأول - جامعة الأمم المتحدة: بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Other trust funds: international prizes in the field of the environment: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1995 and statement | UN | صناديق استئمانية أخرى: الجوائز الدولية في ميدان البيئة: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Statement VI. Special account for programme support costs: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended | UN | الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ |
| Schedule of income, expenditure, reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 (in thousands of United States dollars) | UN | جدول الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 (بآلاف دولارات الولايــات المتحدة) |
| I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013 | UN | البيان الأول - بيـــان الإيرادات والنفقات والتغــيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011a | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011(أ) |
| Statement I. United Nations Compensation Commission: income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Statement IV. Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1999, and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 1999 | UN | البيان الرابع - الصندوق المتعدد الأطراف في إطار بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Non-convertible currency counterpart contributions to the Mediterranean Trust Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1995 and | UN | المساهمات المناظرة بعملات غير قابلة للتحويل في الصندوق الاستئماني لمنطقة الكاريبي: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 