Statement II. United Nations Compensation Commission: assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2007 | UN | البيان الثاني: لجنة الأمم المتحدة للتعويضات: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
Assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2009 | UN | الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
Statement II includes a summary of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001. | UN | ويشتمل البيان الثاني على موجز للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
Statement II includes a summary of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001. | UN | ويشتمل البيان الثاني على موجز للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
Reserves and fund balances at beginning of year | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية السنة |
Reserve and fund balances, as at 31 December 2001 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
Statement II shows a summary of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001. | UN | ويشتمل البيان الثاني على موجز للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
Statement II. Summary of all peacekeeping operations: statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1997 | UN | البيان الثاني - موجز جميع عمليات حفظ السلام: بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
Reserves and fund balances as at 1 January 2000 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2000 |
Assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2007 | UN | الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ |
Assets, liabilities and fund balances as at 31 December 2007 | UN | الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
Assets, liabilities and fund balances as at 31 December 2007 | UN | الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
Reserves and fund balances as at 1 January 2006 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2006 |
Total reserves and fund balances as at 31 December 2007 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
Statement II includes a summary of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005. | UN | والبيان الثاني يشمل موجزا للأصول والخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
Assets, liabilities and fund balances as at 31 December 2005 | UN | الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
Statement II includes a summary of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2003. | UN | ويشتمل البيان الثاني على موجز للأصول والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
Statement II includes a summary of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2003. | UN | ويشمل البيان الثاني موجزا للأصول والخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
Reserve and fund balances at year-end | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة |
(iii) All resulting exchange differences are classified as a component of reserves and fund balances in Statements I and II in a separate account - `currency translations' . | UN | `3` جميع الاختلافات الناتجة المتعلقة بأسعار الصرف تصنف باعتبارها من مكونات الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في البيانين الماليين الأول والثاني في حساب منفصل يسمى `تحويل العملة`. |
B. Assets, liabilities and reserves and fund balances as of 31 December 2007, with comparative figures for 2006 . | UN | بـاء - الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، مع مقارنة بأرقام عام 2006 |
Statement IV. Environment Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2002-2003 ended 31 December 2003 | UN | البيان الرابع - صندوق البيئة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
Reserve and fund balance as at 1 January 2004 | UN | الاحتياطي وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2004 |
Statement II Foundation: statement of assets, liabilities, reserves and fund balance at 31 December 1997 | UN | البيان الثاني بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |