| Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2006 | UN | الجدول ١- بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 3١ كانون الأول/ديسمبر 2۰۰6 |
| Table 20: Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2010 - Other resources 29 | UN | الجدول 20 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 - الموارد الأخرى |
| Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2011 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Table 19: Income and expenditures and fund balances for the year ended 31December 2010 28 | UN | الجدول 19 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Table 21: Assets, liabilities and fund balances for the year ended 31 December 2010 30 | UN | الجدول 21 - الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2010 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Table 21: Assets, liabilities and fund balances for the year ended 31 December 2011 30 | UN | الجدول 21 - الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Statement I. Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 1999 | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Statement I Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 1998 | UN | اﻹيرادات والنفقات والتغييرات فــي الاحتياطيـات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ |
| The statement `Assets, Liabilities and fund balances for the year ended 31 December 2002'is provided in Table 3.* | UN | ويرد في الجدول 3 البيان المتعلق بـ `الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 ' *. |
| Table 1. Income and Expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2002 | UN | الجدول 1 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| Table 2. Income and Expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2002 - Other Resources | UN | الجدول 2 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 - الموارد الأخرى |
| Statement I. Income, expenditure and fund balances for the year ended 31 December 2009 | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطي وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Table 21: Income and expenditures and fund balances for the year ended 31December 2009 30 | UN | الجدول 21: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Table 22: Income and expenditures and fund balances for the year ended 31 December 2009 - Other resources 31 | UN | الجدول 22: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 - الموارد الأخرى |
| Table 23: Assets, liabilities and fund balances for the year ended 31 December 2009 32 | UN | الجدول 23: الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Source: Statements of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2005. | UN | المصدر: بيانات الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2005 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2007 | UN | البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 