RESERVES and fund balances BEGINNING OF PERIOD 220 202 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة ٢٠٢ ٢٢٠ |
As at 31 December 2008, the reserves and fund balances showed a negative balance of $130.1 million. | UN | وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، سجلت الاحتياطيات وأرصدة الصندوق رصيدا سلبيا قدره 130.1 مليون دولار. |
As at 31 December 2008, the reserves and fund balances showed a negative balance of $130.1 million. | UN | وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، سجلت الاحتياطيات وأرصدة الصندوق رصيداً سلبياً قدره 130.1 مليون دولار. |
Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances | UN | 6 - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
Reserves and fund balance, as at 1 January 2013 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2013 |
Reserves and fund balances beginning of period | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
Reserves and fund balances end of period | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
Conversion of assets, liabilities, reserves and fund balances. | UN | :: تحويل الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصندوق الى اليورو. |
Reimbursable support services: income, expenditure and fund balances and assets, liabilities and fund balances as at 31 December 2001 | UN | 6-4 خدمات الدعم القابلة للسداد: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
Appendix 2. Statement of income, expenditure and fund balances by project | UN | التذييل 2 - بيان الإيرادات والنفقات وأرصدة الصندوق لكل مشروع |
Reserves and fund balances | UN | اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
Reserves and fund balances, beginning of period | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
Reserves and fund balances, end of period | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
Total liabilities, reserves and fund balances | UN | مجموع الخصوم، والاحتياطيات، وأرصدة الصندوق |
Statement of assets, liabilities and reserve and fund balances | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطي وأرصدة الصندوق |
Reserves and fund balances beginning of period | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
In that case, income was deferred to future periods, because otherwise their exceptional size would materially distort operational results and fund balances. | UN | وفي تلك الحالة، أُرجئت الإيرادات إلى فترات لاحقة، وإلا نشأ عن حجمها الاستثنائي تشويه جوهري في النتائج التشغيلية وأرصدة الصندوق. |
Reserves and fund balances | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق 689 562 198 515 |
TOTAL LIABILITIES AND RESERVES and fund balances | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
As of the end of 2005, the total reserves and fund balances was estimated to be $39,564.00. | UN | وفي نهاية عام 2005، قُدّر مجموع المبالغ الاحتياطية وأرصدة الصندوق بمبلغ 564 39 دولارا. |
Reserves and fund balance, as at 1 January 2011 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2011 |
Reserves and closing balance (31 December 2010) | UN | احتياطيات وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |