| Just wanted to come over and see what you're doing today, okay? | Open Subtitles | أردت فقط أن آتي وأرى ماذا تفعل اليوم , حسنا ؟ |
| I better go in and see what's happening in the North Pole. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب في وأرى ماذا يحدث في القطب الشمالي. |
| But I'll still go through my final report and see what I can dig up. | Open Subtitles | ولكنني سوف اراجع تقريري النهائي وأرى ماذا يمكن استخرج منه |
| Alright, check it out in there and see what you've got. | Open Subtitles | حسناً، تفقد ما في داخلها وأرى ماذا حصلت عليه. |
| I want to cut open your brain and see what the heck's going on in there. | Open Subtitles | أريد أن أفتح دماغك وأرى ماذا يحدث بالداخل |
| I just want to play out the rest of the season and see what happens. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الحصول على راحة لبقية الموسم وأرى ماذا سوف يحدث |
| Let me check with the lawyers and see what I could do. | Open Subtitles | اسمحوا لي بمراجعة المحامين وأرى ماذا بوسعي فعله |
| I'm gonna head inside and see what I can find. | Open Subtitles | سأتوجه للداخل وأرى ماذا يمكنني العثور عليه |
| I'm gonna dig into him and see what I can find. | Open Subtitles | سأبحث أكثر بشأنه وأرى ماذا بأمكاني العثور عليه |
| I'm just going to go in there, a bit closer, with a gas meter and see what it does. | Open Subtitles | سأذهب الى هناك اقرب قليلا ً , مع مِقياس الغاز وأرى ماذا يقرأ |
| I gotta get his client list and see what he's smuggling and where it's traveling, so keep him looking the other way! | Open Subtitles | يجب أن أحصل على قائمة زبائنه وأرى ماذا يهرّب وأين يسافر لذا أبقيه يبحث في الطريق الآخر |
| I just gotta zoom in... and, uh, drop out the background noise and see what we got. | Open Subtitles | وأقطع الضجيج بالخلفيه وأرى ماذا حصلنا عليه |
| So I sat on that bench for a little while, 20 minutes or an hour and then I figured I'd check and see what you were up to. | Open Subtitles | فجلست على ذلك المقعد لبعض الوقت، ثلث ساعة أو ساعة ثم قررت أن أطمئن عليك وأرى ماذا ستفعل. |
| Alright, check it out in there and see what you've got. | Open Subtitles | حسناً، تفقد ما في داخلها وأرى ماذا حصلت عليه. |
| I'll ask him a personal question and see what happens. | Open Subtitles | سأسله أسئلة شخصية وأرى ماذا يحدث |
| I'll connect with her and see what she knows that we don't, all right? | Open Subtitles | سأتصل بها وأرى ماذا نعرف ولا نعرفه |
| Mom, I think I should go see what's going on. | Open Subtitles | ! أمّاه, أعتقد أنّ عليّ الذهاب وأرى ماذا يجري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 