"وأريدك أن تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I want you to know
• want you to know that
• and I just want you to know

And I want you to know that if you hate me for making this tape without you knowing,
وأريدك أن تعرف أنك إذا كرهتني من تسجيل هذا الشريط بدون علمك

And I want you to know the Location Board doesn't take matters of gaming licenses lightly.
وأريدك أن تعرف أن مجلس تحديد المواقع لا يأخذ موضوع رخص المراهنة بخفة

And I want you to know that I'm gonna work on it, okay?
وأريدك أن تعرف بأنني سأصلح ذلك , موافق ؟

Axl, I am truly sorry for the things I said about April, and I just want you to know that I miss you every day.
أكسل، أنا آسفة على الأمور التي قلتها بحق آيبرل وأريدك أن تعرف أني أفتقدك كل يوم

I've thought about it, And I want you to know that when the time comes,
لقد فكرت بالأمر وأريدك أن تعرف أنه عندما يحين الوقت

And I want you to know that you can tell us anything.
وأريدك أن تعرف انه يمكنك أن تقول لنا اي شيئ.

And I want you to know that I am never going to be anything like you when I grow up.
وأريدك أن تعرف أنني لن أصبح أبداً مثلك عندما أكبر

And I want you to know I'm gonna personally recommend CBI discontinue you permanently as a consultant.
وأريدك أن تعرف أنّي سأوصي شخصياً أن يقطع المكتب عملك الدائم كمُستشار.

And I want you to know that this family where you're going is so excited to have you.
وأريدك أن تعرف بأنّ هذه العائلة الذاهب إليها متحمّسه جدّاً أن تكون معها

And I want you to know that if I could do it over again, I never would have left.
وأريدك أن تعرف هذا لو يمكنى فعلها مره أخرى لم أكن لأغادر ابداً

And I want you to know that I trust you, and I love you. I'm sorry.
وأريدك أن تعرف أنني أثق بكَ وأحبّكَ أنا آسفة

And I want you to know that I'm sorry and that I get it now.
وأريدك أن تعرف أنّي آسفة وأتفهّم ما حدث لك الآن

And I want you to know that I think you're doing very, very well... and I believe in you.
وأريدك أن تعرف أنك تعمل عملاً جيداً وأنا واثق بك

I've been from here to there in this galaxy, And I want you to know...
سيدي، لقد جبت أرجاء هذه المجرة وأريدك أن تعرف

And I want you to know that I still care about you, no matter what you look like.
وأريدك أن تعرف أنني مازلت أهتمّ بك , مهما كنت تبدو

And I want you to know that I serve only one president at a time.
وأريدك أن تعرف أنني أخدم رئيساً واحداً في المدة الواحدة