"وأريد أن أرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want to see
• and I wanna see
• and I need to see

I want to see the violence ended and the peace process back on track.
وأريد أن أرى نهاية للعنف وعودة إلى مسار عملية السلام.

I don't think you uploaded them all, and I want to see them.
لا أعتقد بأنك قد قمتُ بتحميلها جميعاً على الشبكة وأريد أن أرى البقية

And I want to see how he handles the anguish of facing his mistake.
وأريد أن أرى كيفية تعامله مع العذاب الناتج عن مواجهة أخطائه

I'm the sheriff of this class and I wanna see everyone's replication of the billowy wooliness of my chaps.
أنا ضابط هذه الصف وأريد أن أرى الجميع يرسمون نفس الشيء

The hourglass is evidence, and I need to see if S.I.D.
الساعة الرملية دليل, وأريد أن أرى إن كان قسم الأبحاث العلمية

I was unconscious when I lost mine. And I want to see what it's like.
.لقد كنت فاقدة للوعي عندما أضعت خاصتي . وأريد أن أرى كيف تبدو

I want them to go down in court, fairly. And I want to see their faces when it happens.
أريدهم أن يُجلبوا بشكل صحيح إلى العدالة وأريد أن أرى وجوههم حين يحدث ذلك

I want to meet everybody, and I want to see your room.
أريد أن ألتقي بكل شخص وأريد أن أرى غرفتك

All right, look, we gotta go to my parents' house and I want to see if they're alive.
كل الحق، والنظر، ونحن يجب الذهاب إلى منزل والدي وأريد أن أرى إذا كانوا على قيد الحياة.

There's a terrorist on the run on American soil, and I want... to see... his hard drive.
هُناك إرهابيّ هارب على الأراضي الأمريكيّة، وأريد أن أرى قرصه الصلب.

I got to know the vehicle you're taking her in, and I want to see where you're gonna keep her,'cause I hear stories of people being shoved in dungeons, and that ain't gonna fly,okay?
أريد أن أرى السيارة التي ستأخذها بها وأريد أن أرى إلى المكان الذي ستحتفظ بها فيه لأني أسمع قصص عن أناس يحشرون في قبو

I want to see how the old Western Church fought back, renewing Catholicism.
وأريد أن أرى في المقابل الكيفية التي قاومت من خلالها الكنيسة الغربية القديمة مجددةً بذلك للكاثوليكية

And I want to see myself the way you see me;
وأريد أن أرى نفسي بالطريقة التي ترينني فيها.

Her mother was a good surgeon,and I want to see what she's like.
أمّها كانت جرّاحة جيدة وأريد أن أرى كيف هي.

And I want to see if you are still here on earth
وأريد أن أرى إن كنت لا تزالين هنا على الأرض

Somebody wrote something bad and I want to see what they wrote.
-كلا، أنا لا أفعل ذلك أحدهم كتب شيئاً سيئاً وأريد أن أرى ماذا كتب

I want to see how those rebels react once we throw out the ball!
وأريد أن أرى كيف تكون ردة فعل أولئك المتمردين، حالما نقذف الكرة!

'Cause I'm not the tin dog and I wanna see what's out there.
لأنني لست الكلب الصفيحي وأريد أن أرى ما يوجد هناك

Now I want Frank Junior out and I wanna see my prisoner - Tariq Husseini!
وألان أريد فرانك جونير أن يخرج وأريد أن أرى سجيني طارق حسيني

- Of course. - and I wanna see inside that safe, okay?
بالطبع - وأريد أن أرى ماذا يوجد بتلك الخزانة -

The hospital wing is the closest we've come, and I need to see something good after...
جناح المستشفى هو أقرب ما توصلنا له وأريد أن أرى الشيء ... الجيد العائد منه