"وأريد ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I want to
• and I wanna
• and I need to

'S henry's band's first gig, and I want to look cute.
إنها حفلة فرقة هنري الأولى وأريد ان اكون بشكل حسن

I'm here,and I want to be totally supportive of you.
أنا هنا ، وأريد ان أكون داعمًة لكِ بالكلية

My best friend bled to death in my arms, and I want to find the man that made that happen.
صديقي العزيز نزف حتى الموت بين ذراعيّ وأريد ان أجد الرجل الذي تسبب في ذلك

and I want to thank you for doing what I should have been there to do for my daughter.
وأريد ان أشكركم للقيام بما كان ينبغي لي التواجد هناك لأقوم به لأبنتي

All right, let's put in a central line and get a chest X-Ray, and I wanna keep close tabs on her volume status.
لنضع لها أنبوب رئيسي ونأخذ لها أشعة سينيه, وأريد ان اضع مراقبة شديده على أجهزتها.

I got it for my nephew's birthday and I need to crack a window.
إشتريته هدية لإبن أخي لعيد ميلاده وأريد ان أشق نافذة من أجله

I know we haven't spoken about it, but these are our friends and I want to be honest.
أعرف بأننا لم نتحدث عن الأمر لكن هؤلاء أصدقائنا وأريد ان أكون صريحة

and I want to help you, but if you don't let me in, I can't.
وأريد ان اساعدك ولكن ان لم تخبرني به لا استطيع..

When that motherfucker comes in, I want to hear gun shots, and I want to hear "Target eliminated".
عندما سيدخل ذلك اللعين أريد ان اسمع اصوات اسلحة وأريد ان اسمع "تم القضاء على الهدف"

You loved that dog, you didn't shed a tear, and I want to know why.
أنت أحببت الكلب,ولم ترق دمعه واحده وأريد ان اعرف لماذا

No, god gave me such a beautiful daughter, and I want to show the world how special you are.
لا، الرب وهبني أبنة جميلة وأريد ان يشاهد العالم كم أنت مميزة

Yes I have become big, and I want to get bigger, because I think big!
نعم صرت كبيراً وأريد ان اصبح أكبر لأن تفكيري كبير

and I want to have babies with you and I want to marry you and I love you.
وأريد أن يكون عندي أطفال منك وأريد ان اتوجك وأنا أحبك

and I want to thank my grandma for always being good to me and for helping save the world and everything.
وأريد ان اشكر جدتى لانها دائما طيبه معى ولمساعتها فى انقاذ العالم وكل شىء

and I want to shout it from the rooftops.
وأريد ان أصرخ بذلك من أعلى المباني

Yes, I'm sure... and I want to be there.
نعم .. متأكده وأريد ان أكون هناك

and I want to make it special. What do you say ?
وأريد ان اجعله مميزاً ماذا قلت ؟

Because I think there are people here with potential that's being squandered, and I want to make a dif--
لأني اظن بأنه يوجد اشخاص هنا بقدرات تتم إضاعتها - وأريد ان احدث..

and I want to be clear... it's no one's fault if they are poor.
وأريد ان اكون واضحاً.. "أنه ليس خطأ أحد لو كانوا فقراء"

I wanna know who killed him. and I wanna know if they're related.
وأريد ان أعلم لو كانت هناك صلة بين الأثنتان

and I wanna do all the talking, because when it comes to love,
وأريد ان أقوم بكل الحديث لانه عندما تأتى الى الحب

You speak German, I have a patient from Berlin and I need to tell the gentleman he has fluid in his lungs.
،أنت تتحدثين الألمانية (لدي مريض من (برلين وأريد ان أقول للسيد إن لديه سوائل في رئتيه لدى زوجتك جسد جميل