| QUESTION OF THE PROGRAMME AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION: | UN | اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة: |
| IX. FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION: | UN | الفصل التاسع زيادة تعزيـز وتشجيع حقــوق اﻹنســان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة: |
| FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission | UN | زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| This will require a review of the mandate, composition and working methods of the Commission. | UN | وهذا سوف يتطلب استعراضا لولاية وتشكيل وأساليب عمل اللجنة. |
| The Committee, at its present session, would discuss the question of the Committee's relations with non-governmental organizations and the working methods of the Committee. | UN | وقالت إن اللجنة ستناقش في دورتها الحالية مسألة علاقات اللجنة بالمنظمات غير الحكومية وأساليب عمل اللجنة. |
| AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission | UN | زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بمـا فـي ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| AND FUNDAMENTAL FREEDOMS INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة: |
| AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE PROGRAMME AND METHODS OF WORK OF THE COMMISSION: HUMAN RIGHTS, | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission | UN | زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission | UN | زيادة تعزيز وتشجيع حقوق الانسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| FREEDOMS, INCLUDING THE QUESTION OF THE PROGRAMME and methods of work of the Commission | UN | بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة |
| 9. Programme, procedures and working methods of the Commission and its documentation. | UN | 9 - برنامج وإجراءات وأساليب عمل اللجنة ووثائقها. |
| 10. Programme, procedures and working methods of the Commission and its documentation. | UN | 10 - برنامج وإجراءات وأساليب عمل اللجنة ووثائقها. |
| The Committee, at its present session, would discuss the question of its relations with non-governmental organizations and the working methods of the Committee. | UN | وقالت إن اللجنة ستناقش في دورتها الحالية مسألة علاقاتها بالمنظمات غير الحكومية وأساليب عمل اللجنة. |
| It also devotes considerable time each session to thematic reports, matters of technical assistance and the methods of work of the Committee. | UN | وقبل النظر في أي تقارير للدول اﻷطراف، تعقد اللجنة دورتين مدتهما ثلاثة أسابيع لمناقشة مسائل عامة مثل أساليب العمل وهي تخصص أيضا متسعا من الوقت كل دورة للتقارير الموضوعية، ومسائل المساعدة التقنية وأساليب عمل اللجنة. |
| The process by which those budgets were presented and the Committee's working methods regarding special political missions should change. | UN | وأشار إلى ضرورة تغيير العملية التي تقدم وفقها تلك الميزانيات وأساليب عمل اللجنة فيما يتعلق بالبعثات السياسية الخاصة. |
| Her delegation attached great importance to the dialogue between the Commission, executive heads and staff representatives, and welcomed the establishment of the Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements. | UN | وقالت إن وفدها يولي أهمية كبيرة للحوار بين اللجنة ورؤساء اﻷمانات وممثلي الموظفين، ويرحب بإنشاء الفريق العامل المعني بالعملية الاستشارية وأساليب عمل اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 