"وأسلوب الإدارة الحضرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and urban governance

Increased number of regional partners promoting the global campaigns on secure tenure and urban governance
زيادة عدد الشركاء الإقليميين الذين يشجعون الحملات العالمية بشأن ضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية

Global campaigns on secure tenure and urban governance
الحملتان العالميتان بشأن ضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية

Resolution 20/12: Global campaigns on secure tenure and urban governance
القرار 20/12: الحملتان العالميتان بشأن ضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية

C. Resolution 18/3: Global campaigns for secure tenure and urban governance
القرار 18/3: الحملتان العالميتان لضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية

Noting with appreciation the efforts of Governments in initiating campaign activities, organizing campaign launches and adopting national action plans to improve security of tenure and urban governance,
وإذْ يأخذ علماً مع التقدير بجهود الحكومات في بدء أنشطة الحملتيْن، وتنظيم تدشين الحملتين واعتماد خطط العمل القطرية لتحسين ضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية السليمة،

An important feature of the strategy will be to focus on the role of women as active participants in the efforts to improve shelter conditions and urban governance.
وثمة جانب مهم في الاستراتيجية هو التركيز على دور النساء كمشاركات نشطات في الجهود الرامية لتحسين ظروف المأوى وأسلوب الإدارة الحضرية.

HSP/GC/20/L.7/Rev.2: Global campaigns on secure tenure and urban governance
HSP/GC/20/L.7/Rev.2: الحملتان العالميتان بشأن ضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية

The two global campaigns on secure tenure and urban governance and all other activities will be aligned with efforts to implement the Millennium Declaration targets on slums as well as on water and sanitation.
وسوف تتم المواءمة بين الحملتين العالميتين بشأن ضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية وجميع الأنشطة الأخرى مع الجهود الرامية لتنفيذ غايات إعلان الألفية بشأن الأحياء الفقيرة وكذلك بشأن المياه والتصحاح.

UN-HABITAT has requested the United Nations Economic and Social Commission for West Asia (ESCWA) to implement the global campaigns on secure tenure and urban governance at the regional level in the Arab States.
32 - طلب موئل الأمم المتحدة إلى لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية الاجتماعية بغرب آسيا (ESCWA) تنفيذ الحملتين العالميتين بشأن ضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية على المستوى الإقليمي في الدول العربية.

A new global campaign for sustainable urbanisation will be created that will absorb the Global Campaigns for Secure Tenure and urban governance, building upon their lessons learned (see box 7).
52 - سيتم إطلاق حملة عالمية جديدة بشأن التحضر المستدام حيث ستحتوي الحملتين المعنيتين بضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية مع الإفادة من الدروس المستفادة منهما (أنظر الإطار 7).

Recalling General Assembly resolution 56/205 of 21 December 2001 of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements, in which the Assembly expresses its support for the global campaigns on secure tenure and urban governance as strategic points of entry for the effective implementation of the Habitat Agenda,
إذ يشير بالذكر إلى قرار الجمعية العامة 56/205 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 الصادر عن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية الذي أعربت فيه الجمعية عن مساندتها للحملتين العالميتين بشأن ضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية كنقطتين استراتيجيتين للشروع في التنفيذ الفعال لجدول أعمال الموئل،