"وأسنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• teeth

Yeah, sure, if you like fat broads with no teeth.
نعم, بالطبع, أذا أحببت بطن مترهل بالدهون وأسنان مكسورة

What if they have scaly skin and sharp teeth?
ماذا لو كان لديهم جلد متقشر وأسنان حادة؟

It happened so fast. All I saw were claws and teeth.
لقد حدث ذلك بسرعة كل ما رأيته هو مخالبٌ وأسنان

Some of them had big, black eyes, big, yellow teeth.
بعضهم كان لديه عينان سوداوان كبيراتان، وأسنان صفراء ضخمة.

Most had either a broken arm or leg, burn scars, broken teeth and hearing problems.
ومعظمهن لديهن إما ذراع أو ساق مكسورة، وعلامات حروق، وأسنان مكسورة، ومشاكل في السمع.

The doctors who treated him observed an injury to his skull, missing teeth, a swollen face and a broken arm.
ولاحظ اﻷطباء الذين عالجوه وجود أذى في جمجمته، وأسنان مفقودة، ووجه متورم وذراع مكسورة.

Black eyes, pointed teeth, horns. Wait a second.
يملك عينين زرقاوين وأسنان مدببة وقروناً.

Now imagine it with teeth and claws, digging into your brain, each claw tipped with poison.
الأن تخيليه بمخالب وأسنان يزحف داخل جمجتك في كل مخلب سْم

Or maybe this is just a language-barrier thing, but what does skinny, medium height, with dark, spiky hair and big shiny teeth mean where you're from?
أو ربما أنها حدود الأدب لكن ماذا يعني لك نحيل بطول متوسط بشعر داكن مسنن وأسنان لامعة

Let me see. Bright eyes, working nose, strong teeth!
لنرى، عينان براقتان أنف جميلة وأسنان قوية

These were, like, real. Real skin, real teeth.
بل كانوا يبدون واقعيين، بشرة حقيقية، وأسنان حقيقية.

It showed an animal with a small skull and large eye sockets, and unusually long teeth.
أظهرَت حيوانًا بجمجمة صغيرة وتجويفين كبيرين للعينين وأسنان طويلة على غير العادة

Well, all I know is they're fat rats with big, stupid-ass teeth.
حسنا، كل ما أعرفه هو انهم الفئران الدهون مع كبيرة، وأسنان الحمار غبي.

Well, you might wanna think hard on it,'cause by my count, you still got one more foot, uh, two hands, some teeth.
ربما عليك أن تفكّر مليّاً بذلك لأن حسب ما أعرفه لديك، قدم أخرى، ويدين، وأسنان.

Try putting me into a cage like a animal, you gonna find I got claws and teeth.
حاولوا وضعي في قفص مثل الحيوان، اكتشفوا أنني أملك مخالب وأسنان

'Many of these creatures fed on the bones' 'teeth, of young children'and then, There was a truce.
العديد من تلك المخلوقات تتغذى على عظام وأسنان الأطفال الصُغار

The three dragon teeth from her family crest represent the three names that marked his life and, ultimately, fulfilled her destiny.
وأسنان التنين الثلاثة من نبلاء عائلتها هى الأسماء الثلاثة التى اخترقت حياتها وشكلت مصيرها بشكل أساسى

Look at those angry eyes and giant teeth.
إنظرْ إلى تلك العيونِ الغاضبةِ وأسنان عملاقة.

What it feels like, cos I presume when you go on American chat shows it's all red carpets and men with mascara and shiny teeth.
ما تشعر به , كوس أفترض عندما تذهب على البرامج الحوارية الأمريكية كل شيء السجاد الاحمر والرجال مع المسكرة وأسنان لامعة.

School became a nightmare for anyone who didn't have flawless skin and perfect teeth.
المدرسة تصبح كابوس لأي احد من لايملك بشرة سليمة وأسنان مثالية