"وأشكال التعصب الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and other forms of intolerance
• and other related forms of intolerance

Unless Stalinism and neo-Stalinism were equally condemned along with Nazism, neo-Nazism and other forms of intolerance, Ukraine would not be in a position to support the draft resolution.
وأضاف أنه ما لم تجر إدانة الستالينية والستالينية الجديدة برفقة الإدانة الموجهة إلى النازية والنازية الجديدة وأشكال التعصب الأخرى فلن يكون بوسع أوكرانيا دعم مشروع القرار.

His country held the view that the protection and preservation of human rights were a matter for the United Nations and that xenophobia, racism and other forms of intolerance were also a matter of priority.
ويرى بلده أن حماية ورعاية حقوق الإنسان مسألة تخص الأمم المتحدة، وأن كراهية الأجانب والعنصرية وأشكال التعصب الأخرى هي أيضا مسألة ذات أولوية.

9. A permanent national commission will be set up in the near future and will be entrusted with the task of combating discrimination, racism and other forms of intolerance.
9 - وسيجري تشكيل لجنة وطنية دائمة في المستقبل القريب لتتولى مهمة مكافحة التمييز والعنصرية وأشكال التعصب الأخرى.

Adopt a national plan and legislation against racial discrimination, xenophobia and other forms of intolerance (Jordan); 123.35.
123-34- اعتماد خطة وطنية وتشريع لمكافحة التمييز العنصري وكره الأجانب وأشكال التعصب الأخرى (الأردن)؛

Action 7, referring to basic education, establish: " Develop cultural and educational projects to fight against racial and gender discrimination and other forms of intolerance " .
وتنص المادة 7 على ما يلي في إشارتها إلى التعليم الأساسي: " إنشاء مشاريع ثقافية وتعليمية لمكافحة التمييز العنصري والجنساني وأشكال التعصب الأخرى " .

Adopt a national plan against racism, discrimination, xenophobia and other forms of intolerance (Costa Rica); Adopt an action plan to fight racial discrimination (Spain); 123.33.
123-32- اعتماد خطة وطنية لمكافحة العنصرية والتمييز وكره الأجانب وأشكال التعصب الأخرى (كوستاريكا)؛ اعتماد خطة وطنية لمكافحة التمييز العنصري (إسبانيا)؛

Continuing strengthening its migration policies in the most effective manner in order to address prejudice, racism, racial discrimination, xenophobia and other forms of intolerance (Venezuela (Bolivarian Republic of));
114-88- مواصلة تعزيز سياسات الهجرة بأكبر قدر من الفعالية بهدف التصدي للتحيز والعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وأشكال التعصب الأخرى (فنزويلا (جمهورية - البوليفارية))؛

126.28 Reinforce the mechanisms for combating racism, racial discrimination, xenophobia and other forms of intolerance which affect migrants, foreigners and ethnic minorities (Bolivarian Republic of Venezuela);
126-28 تعزيز آليات مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وأشكال التعصب الأخرى ضد المهاجرين والأجانب والأقليات الإثنية (جمهورية فنزويلا البوليفارية)؛

The Special Rapporteur also participated in a series of meetings and seminars, including two thematic debates of the Committee for the Elimination of Racial Discrimination (CERD) on the prevention of genocide and multiculturalism; he also participated in the conference of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) on Combating anti-Semitism and other forms of intolerance held in Cordoba, Spain.
وشارك المقرر الخاص أيضا في اجتماعات وحلقات دراسية مختلفة، من ضمنها مناقشتان موضوعيتان أجرتهما لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن منع الإبادة الجماعية وبشأن التعددية الثقافية، وفي المؤتمر الذي عقدته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بقرطبة (إسبانيا) بشأن معاداة السامية وأشكال التعصب الأخرى.

118.21 Strengthen measures to combat all forms of discrimination and other related forms of intolerance (Cuba);
118-21- تعزيز التدابير الرامية إلى مكافحة جميع أشكال التمييز وأشكال التعصب الأخرى (كوبا)؛