"وأصدقاؤك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and your friends
• and your buddies
• you and your

You and your friends could do one in Paris if you wanted.
أنت وأصدقاؤك تستطيعون المشاركة في حلقة منه في باريس إذا أردتم

These guys steal ourjobs, they rape and kill, someone has to deal with it, since you and your friends don't.
هؤلاء الشباب سرقوا وظائفنا اغتصبوا وقتلوا ولا بد أن يتعامل أحد معهم طالما أنت وأصدقاؤك لم تقوموا بذلك

So you and your friends traded me like a prized horse to the Dothraki.
لذا قمت أنت وأصدقاؤك ببيعي كهدية للدوثراكي

You and your friends show up places uninvited and cause others fucking problems.
تأتي أنت وأصدقاؤك إلى أماكن بلا دعوة وتسببون كل هذه المشاكل اللعينة.

How about a teen sex romp, where you and your buddies are always trying to get some?
ما رأيك في فيلم عن مطاردة الفتيات المراهقات؟ حيث تحاول التقرب إلى الفتيات أنت وأصدقاؤك

You were supposed to date for 2 1/2 years, graduate, get a job, and then get married in a small church, surrounded by God and your friends and family and even the cousins you don't know very well,
يفترض أن تواعد إحداهن سنتين ونصف ثم تتخرج ثم تحصل على وظيفة ثم تتزوج في كنيسة صغيرة في حضرة الرب وأصدقاؤك وعائلتك

Yeah, or you and your friends can get the fuck out of my office until we can reach counsel.
أجل، أو أنت وأصدقاؤك يمكنكم الخروج من مكتبي حتى نتواصل مع محامي.

I could just picture you and your friends just bouncing around in there, just for fun.
يمكنني أن أتخيلك وأصدقاؤك تقفزون عليها لتمرحون

I had, in fact, prayed that you and your friends might find your way into this tent.
كنت أدعوا أن تجد أنت وأصدقاؤك طريقكم لهذه الخيمة

You and your friends are free to leave.
لقد إنتهى هذا التحقيق، أنت وأصدقاؤك أحرار للذهاب.

So, you and your friends, you were competitors in Belphegor's Prime?
إذا انت وأصدقاؤك كنتم منافسين في بيلفيجور الرئيس؟

I just confront you with the fact that you and your friends gang raped a girl, and your response is who told me?
لقد واجهتك بحقيقة أنك وأصدقاؤك إغتصبتم فتاة بشكل جماعي وردك هو من أخبرني ؟

and your friends also testified that you took part... in a female-impersonation act.
وأصدقاؤك شهدوا أيضاً أنك تلعب دوراً في.. تمثيل الأدوار النسائية.

Uncouple the grounding rods at Station Three, assist in reactivating the shield and you and your friends can leave unharmed.
قم بفصل القضبان الأرضية في المحطة 3 وساعد في إعادة تنشيط الدرع ويمكنك أنت وأصدقاؤك الرحيل عن هنا دون أن يلحق بكم أذى

And if we succeed, you and your friends will get a ton of it.
وإذا نجحنا فستحصل وأصدقاؤك على كمية كبيرة منه

You and your friends are prohibited from any further involvement for the hunt for Jace Wayland.
‏أنت وأصدقاؤك ممنوعون من التدخل أكثر‏ ‏في عملية البحث عن "جايس وايلاند". ‏

You and your friends are prohibited from any further involvement.
أنت وأصدقاؤك ممنوعون من التدخل أكثر.

What were you and your friends doing with those bodies?
ماذا كنت وأصدقاؤك تفعلون بالجثث ؟

We have been looking for you and your friends.
لقد كنّا نبحث عنك أنت وأصدقاؤك.

And after he threatened you, you and your buddies didn't take the ballgame back to him to save face?
وبعدما هددك أنت وأصدقاؤك لم تقوموا بهجمة مرتدة إليه لإنقاذ الكرامة ؟