| a soldier was slightly wounded in the exchange of fire, while the four were barricaded in a house. | UN | وأصيب جندي بجراح طفيفة في تبادل إطلاق النار عندما كان اﻷفراد اﻷربعة يتمترسون في أحد المنازل. |
| a soldier was slightly wounded by stones thrown at him in Hebron. | UN | وأصيب جندي إصابة طفيفة من جراء حجارة ألقيت عليه في الخليل. |
| a soldier was injured near the Psagot settlement in the Ramallah area. | UN | وأصيب جندي بالقرب من مستوطنة بساغوت في منطقة رام الله. |
| a soldier was slightly wounded in Ramallah when the guard post he was in was stoned. | UN | وأصيب جندي بجروح طفيفة في رام الله عندما ألقيت حجارة على مركز الحراسة الذي كان فيه. |
| a soldier was slightly wounded when his patrol was stoned in Kafr Bido, near Ramallah. | UN | وأصيب جندي بجروح طفيفة عندما ألقيت حجارة على دوريته في قرية بِدو، بالقرب من رام الله. |
| a soldier was slightly wounded after being hit with a knife by a young woman in El-Bireh. | UN | وأصيب جندي بجروح طفيفة بعد أن طعنته فتاة بسكين في البيرة. |
| a soldier was slightly wounded in the exchange of fire. | UN | وأصيب جندي بجراح طفيفة خلال تبادل النيران. |
| a soldier suffered slight head injuries when stones were thrown at an Israeli bus in Jenin. | UN | وأصيب جندي بجروح طفيفة في رأسه حين رشقت حافلة اسرائيلية بالحجارة في جنين. |
| a soldier was slightly injured by a stone thrown at his car in Nablus. | UN | وأصيب جندي بجروح طفيفة من جراء رشق سيارته بحجر في نابلس. |
| a soldier and a Border Policeman were slightly injured in two separate stone-throwing incidents in Ramallah. | UN | وأصيب جندي وشرطي حدود بجروح طفيفة في حادثين منفصلين لرشق الحجارة في رام الله. |
| a soldier was slightly injured in Hebron and several settlers reported that stones were thrown at their vehicles. | UN | وأصيب جندي بجروح طفيفة في الخليل، وأفاد عدة مستوطنين أن مركباتهم قد رشقت بالحجارة. |
| a soldier was hit and slightly injured by a stone while patrolling in Gaza City. | UN | وأصيب جندي وجرح جرحا طفيفا بحجر بينما كان في دورية في مدينة غزة. |
| a soldier was slightly injured near Beit El when stones were thrown at his vehicle. | UN | وأصيب جندي بجروح طفيفة بالقرب من بيت إيل حينما ألقيت حجارة على مركبته. |
| a soldier was lightly wounded in Hebron when Palestinian demonstrators stoned an army patrol. | UN | وأصيب جندي بجراح طفيفة في الخليل بينما رشق المتظاهرون الفلسطينيون دورية للجيش بالحجارة. |
| One French KFOR soldier was slightly injured. | UN | وأصيب جندي فرنسي من جنود قوة كوسوفو بإصابة طفيفة. |
| In the course of the fighting, one Israeli soldier was seriously injured. | UN | وأصيب جندي إسرائيلي، أثناء القتال، إصابة جسيمة. |
| An IDF soldier was slightly injured in the head by a stone. | UN | وأصيب جندي من جيش الدفاع اﻹسرائيلي بحَجَرة سببت له جروحا طفيفة في الرأس. |
| Another United States soldier was injured by a bomb while on patrol in the same area. | UN | وأصيب جندي أمريكي آخر بقنبلة وهو في دورية في نفس المنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 